美报文章批评说　西方把一千万塞尔维亚平民当作人质

【美国《波士顿环球报》五月二十五日文章】题：北约愚蠢的炸弹
涉及科索沃战争的许多事情都是很复杂的。有可能是每一方都完全而且不幸
地误解了另一方的意图。现在无论是米洛舍维奇还是北约领导人似乎都不能让自
己借助正当的外交途径，结束这场给各方都带来损失越来越大的战争。
但是有一件事很简单。正是因为北约解释对米洛舍维奇发动战争的理由是为
了道义和人道主义，北约才不应当把它精确制导的导弹和炸弹扔在塞尔维亚的发
电厂和水泵上。
轰炸发电机和供水系统的预期目的不是打击塞尔维亚军队和警察部队。因为
瞄准的人知道，军方和米洛舍维奇的安全部队有自己的发电机和自己的供水系统
。北约的目的是让塞尔维亚的平民遭难。
北约对塞尔维亚的电网和水泵进行无以复加的破坏性轰炸的理论是，轰炸给
无的塞尔维亚人将北约的和平条件。
克林顿总统在二的一篇非同寻常的了这一意图。克林顿北约的空袭行动将洛
舍维奇面对「不为挑起这场胜利无将带来军事失败和毁灭的冲突而对他民负责的
前景」。然就像在其它战争中样，打击平民带来要后果是让在空袭难的老百姓蔑
视一乎不能把暴君和他来的敌人。西方民主维亚人作人质的做拿一百八十万科索
法，绝对是错误的。