潜心技术　面向经济　德国年轻一代倾向务实

【德国《经济周刊》４月２９日一期文章】题：非常好的前景
２３岁就成了德国联邦议院议员的卡斯滕·施奈德（联邦议院有史以来最年
轻的议员）只能感到惊讶。这位年轻的政治家说，几年前曾在家乡参加反法西斯
游行活动的自立者和朋克如今要去联邦国防军服役。
其他人也发现了施奈德察觉到的情况：年轻人的抗议声在平息下来，他们变
得务实。政治左翼感到惊异，绿党的院外反对派对这个世界不再理解，时代对空
想的社会改良家们显然不予理会，１９６８年闹学潮那一代人的子女在发生变化
。
阿伦斯巴赫民意研究所最近专门为本刊进行的一次有代表性的民意调查为此
提供了科学证明。研究所负责人雷纳特·克歇尔发现，各党派所面对的新一代人
与１９６８年闹学潮的那一代人不同。新的一代重新珍视早已失去信任的价值观
，他们潜心技术，面向经济，不怎么关心政治。其他研究人员也发现了这种发展
趋势。埃姆尼德研究所的克劳斯—彼得·舍普纳通过调查发现，保守的思想财富
在重新受到新一代人的赞美。像家庭、义务和成就这样一些价值观的重要性在重
新被强调。
当今的典型年轻人在塑造自己的个性，他们热爱生活。这一代年轻人还没有
合适的名称，如果用１９６８年（当时大学生抗议活动达到高潮）来称呼那一代
人，那么对当今一代年轻人则很难确定概念。
克歇尔说，通信联络技术的迅速发展使年轻一代普遍对技术产生兴趣。扼杀
革新的“１９６８年那代人的综合征”——指责成就、技术和企业主——已不复
存在。年轻人愿意为推动技术的进步承担风险。新的一代也接受机遇和风险并存
的市场经济。成就、企业创建者、升迁发迹和股票在这一代人中很受欢迎。
因此，年轻一代又带来了像德国这样一个经济大国为在激烈的国际竞争中始
终保持领先地位所需要的价值观。德国工业联邦协会主席汉斯—奥拉夫·亨克尔
说：“德国在计算机和软件方面终于跟上了国际发展步伐，对此我们应该感谢我
们的年轻人。”这位ＩＢＭ公司的前高级管理人员在过去几年里曾对年轻人作出
过比较悲观的预测，现在他对年轻一代充满信心，并认为德国有“非常好的前景
”。德国工商大会干事长弗朗茨·朔泽也认为，讲求实际和有抱负的年轻一代正
在成长起来。
席卷全国的创建企业的浪潮为此提供了证明。越来越多的年轻人自己掌握自
己的命运。几年来，在德国清算银行对风险资本的需求迅速增加。该行董事会发
言人说：“年轻人越来越多地希望自己塑造自己的生活，并愿意承担创建企业的
风险。”
着眼于未来的思想家、社会民主党人彼得·格罗茨说，新的创建企业浪潮使
人回想到战后年代重建德国的那一代人。
　在这种情况下，“精英”这个概念在年轻人中享有好的声誉就不足为奇了
。在接受阿伦斯巴赫研究所调查的１８至２４岁的年轻人中有３／４主张对天赋
高的人进行特别资助。
在抗议了数十年之后，像“剥削”和“阶级斗争”这样一些院外反对派使用
的词语已经消失。克歇尔说：“这种思维方式和术语对当今一代年轻人来说是陌
生的。”
“年轻等于左”，这个方程式已不再适用了。当今的年轻人对意识形态和学
派政治的兴趣没有前几代人浓厚。