美国《华尔街日报》评论认为　把中国妖魔化是在人为树敌

【美国《华尔街日报》５月２６日评论】题：另一个威胁正在逼近
把中国妖魔化的活动眼下似乎正如火如荼。为了在冷战后的世界中物色一个
能够替代苏联的敌人，美国政治家在越来越大的程度上试图让中国人充当这个角
色。
但是，现在不是冷战时期，今天的中国也不是昨天的苏联。总的来说，这种
把中国妖魔化的倾向所产生的影响，不亚于昨天国会发表的关于中国搞间谍活动
的长篇报告的可怕程度。
在这份报告中，由来自加利福尼亚的共和党众议员克里斯托弗·考克斯为首
的一个众院特别委员会用了大约９００页篇幅来说明，中国在过去２０年中一直
在窃取美国的武器秘密。这份报告无疑提出了一些有关美国是如何妥善保护其敏
感资讯这样一些严肃的问题。
不论这份报告的重要性如何，它实际上更多地声称中国在搞间谍活动，而不
是作出实实在在的说明或加以证明。
这里并非要否认中国在搞间谍活动。不过，较广泛的任务是要全面地看待这
一问题。越来越大的政治压力正在促使美国去应验这样一个预言：把中国当作好
像是一个不可避免地抱有敌意和危险的国家来对待，它就更可能变得具有敌意和
危险性。
就军事技术而言，棘手的问题与其说是中国在寻求获得军事技术，倒不如说
是这种技术是如何在美国采取的保护措施之下被泄露出去的。来自加利福尼亚州
的共和党众议员戴维·德赖尔说：“是我们没能干好我们的工作。有些人因此试
图树立一个冷战中的敌人。我认为，这是一个严重错误。”
从根本上看，中美之间的问题在于存在一种以带有过多感情色彩的态度来看
待两国关系的倾向，要么把它看作非常浪漫，要么把它看作极具对抗性。其实两
者都不是。众议员德赖尔指出，美中关系基本上是一种“商业关系”。克林顿政
府把它视作“战略关系”，因而认为两国可能成为安全伙伴，这是错误的。保持
商业关系未必意味着和谐。不过，它着实表明，双方保持一种健康的礼尚往来和
交往关系具有共同利益。
从浪漫角度看，美国人把中国视为一个大国，一个具有潜力的强国，一个世
界上最大且发展速度最快的市场。他们所看到的是一个正在觉醒的巨人。
可是，美国人往往忽略的是中国的一种令人痛苦的自卑感，一种认为他们的
堂堂大国在一个越来越被西方和美国主导的世界中被低估了的看法。在中国人看
来，最近发生的一系列事件令人担忧。
中国的经济体系虽然蓬蓬勃勃，但仍然需要通过艰苦努力才能使这个国家顺
利地进入２１世纪。参议院情报特别委员会委员、来自内布拉斯加州的民主党参
议员罗伯特·克里说：“中国正走在重整经济的道路上，因此将面临众多的难题
，以至于不会成为我们军事上的敌人，如果我们不使他们成为我们的敌人的话。
”但是，他们的经济体系现在至少正在实现现代化。
中国会像４０年代的苏联那样成为一个天然敌人吗？不会的。暂且不说别的
，中国和美国具有共同的、巨大的经济利益，这是当时的美国和苏联所从来没有
过的。敌意并非不可避免，除非我们非要抱有敌意。