“给你援助　让我捕鲸”

【法新社美国圣乔治５月２４日电】在国际捕鲸委员会第５１届年会今天开
幕之际，反对捕鲸的活动分子同日本摆好了再次发生冲突的架势。
反对捕鲸的人士说，日本以研究为由拒不接受１９８２年通过的禁止商业捕
鲸协议的约束是一个“致命的诡计”。
这些人士说，日本利用不受这个协议约束的机会维持本国的捕鲸业。他们说
，提交本届年会的科学证据表明，在日本捕杀的鲸中有受到保护的抹香鲸和座头
鲸。
在有４０个成员的国际捕鲸委员会历届年会上，赞成捕鲸的日本和挪威为一
方与反对捕鲸的美国、英国、澳大利亚和新西兰等国为另一方都要展开激烈斗争
。
【因特网）英国广播公司５月２０日报道】两个动物保护组织称，日本正
在利用其海外援助劝说加勒比地区国家支持其赞成捕鲸的政策。
这两个组织是总部设在英格兰西部的鲸与海豚保护协会（ＷＤＣＳ）以及世
界自然保护基金会（ＷＷＦ）英国分会。
这项指责是在各国代表前往其中的一个加勒比国家——格林纳达——参加１
９９９年国际捕鲸委员会（ＩＷＣ）会议之际提出的。会议定于５月２４日至２
８日召开。
国际捕鲸委员会禁止商业性捕鲸的规定从１９８６年起就已生效，但是成员
国仍能以科学研究的名义无限制地捕杀任何种类的鲸。
日本今年以研究为名捕杀了３８９头南极小须鲸。挪威是世界上仅有的第二
个拥有活跃的捕鲸船队的国家，该国计划捕捉７５３头北大西洋小须鲸。挪威反
对禁止捕鲸的决定，因而不受该决定的约束。任何有约束力的决定需要在表决中
得到３／４多数的通过。
日本及其支持者控制了１／４多一点的票数，因此他们能够阻止通过他们不
喜欢的任何决议。鲸与海豚保护协会称，日本一直在收买那些在国际捕鲸委员会
中拥有席位的小岛国，让它们在表决中支持自己。
该协会说：“自１９９３年以来，日本采取了协调一致的行动，通过提供大
额的赠款计划确保得到一些加勒比国家的坚定支持。看来，从这些援助计划中获
益的与其说是那些受援国，倒不如说是日本。日本正在试图利用日元的力量来破
坏国际社会的决心。”
该协会称，加勒比海观赏鲸的旅游潜力巨大，但是大体上还没有得到开发，
这种潜力的价值可能远远超出日本的援助。世界自然保护基金会说，加勒比地区
５国过去是支持禁止捕鲸的，但是自从日本开始向它们提供援助以后，它们已经
改变了立场。
这５个国家是格林纳达、安提瓜和巴布达、多米尼加、圣卢西亚以及圣文森
特和格林纳丁斯。世界自然保护基金会说，（这些国家利用）日本的援助建造了
先进的鱼产品加工厂、港口和市场。