美报文章说北约发动地面战争为时已晚

【美国《华盛顿邮报》５月２３日文章】题：从军事上讲，已进入不顺利时
期　副题：而这意味着现在谈论发动地面战争已为时过晚（作者　前驻波黑的联
合国部队司令刘易斯·麦肯齐）
现在，有关派遣地面部队的议论突然间又成了重要的新闻。专家们仔细研究
了克林顿总统上周的讲话（他说不排除任何选择的可能性），想发现他是不是改
变了主意。英国人正在进行游说活动，力主在阿尔巴尼亚和马其顿增派军队。德
国人、匈牙利人和希腊人依然反对派遣地面部队。人们啊，遗憾的是，甚至以发
动地面战争相威胁都已经太晚了。这么说听起来可能有点怪，因为天气刚刚转好
，但是从军事活动的安排来看，冬季近在眼前。没有足够的时间来达成必要的政
治一致意见，也没有足够的时间集结、训练和补给能在巴尔干恶劣天气开始前完
成对科索沃地面进攻的一支国际部队。北约把２４架阿帕奇直升机调到这个地区
花费了一个月，要把８００名加拿大人派到那里需要两个多月的时间，所以现在
要快速部署３万多人的军队及其装备就像是神话故事。
把种种因素合在一起看，形势不利于北约从阿尔巴尼亚和马其顿发动地面进
攻。任何在这个地带步行过的人都会告诉你，在许多地方机械化或装甲部队是根
本无法通过的。这个地区不适于发动我们在海湾战争期间对伊拉克发动的那种闪
电般快速通过沙漠的进攻。
除了地形问题外，科索沃以南没有活动空间。任何规模的一支军队都将占据
很大一块地方，可是同阿尔巴尼亚和马其顿接壤的边界地区挤满了将近８０万难
民。所有的港口、铁路、公路和机场都用于运送救济补给品。这个地区的基础设
施，包括几条通往科索沃的公路，承受的压力太大，已经到了使用的极限。在任
何情况下调动一支军队都是十分庞大的行动；没有可供使用的港口、机场和不存
在的公路向在前线的部队运送上十万吨的补给，应足以打消在１０月底或１１月
份天气变坏之前能从阿尔巴尼亚和马其顿发动进攻的任何想法。
从北面发动进攻情况又不同了。匈牙利应为北约的任何部队提供理想的前进
基地。开阔的平原经过贝尔格莱德一直延伸到科索沃。但匈牙利是最新加入北约
的成员国之一。如果让它成为发动地面战争的主要跳板，那大概不是匈牙利人在
这个阶段所能承受得了的。
另外，根据乐观的估计，南斯拉夫军队作战能力受到的损失大约在１０—２
０％之间。可以万无一失地说，主要的武器装备——坦克、大炮和地对空导弹—
—必定依然存在，数量还很大。
政界人物和军事计划人员认为，在北约集结一支军队时，米洛舍维奇将会采
取观察和等待的态度。根据恰当的进攻是最好的防御的原则，似乎米洛舍维奇的
最佳选择是发动进攻，或许是以大炮和导弹向科索沃边界沿线拥挤不堪的难民营
发动攻击，并同时对居住在南斯拉夫北部的３０万匈牙利族人进行“种族清洗”
，把他们赶到匈牙利去。如果采取这个行动，那只会加剧北约现在试图加以解决
的人道主义危机。
北约过早地排除了对科索沃发动地面战争的方案，现在，北约想重新提出这
个方案已为时过晚——至少是在今年为时过晚。