希腊诗人获诺贝尔奖后三年未写一行诗

“人怕出名猪怕壮”。希腊诗人奥·艾莱蒂斯对这话可能深有感受。自一九七九年得到代表学术最高名誉的诺贝尔文学奖以来，他为纷至沓来的社会应酬疲于奔命，三年来竟未写过一行诗。
这位七十岁的诗人最近感叹说：“每当我对自己说，‘现在，我要坐下工作”的时候，又有新的应酬出现，我又得对自己食言。”未得奖之前，他差不多是遁世而居，用笔极勤，少有间断。
现在的生活却是两个样。他几乎成了希腊的文化大使，出国频仍，参加学术会议，做讲演。
不少地方在翻译他的作品，回答翻译者的问题就够他忙了。他向朋友诉苦：“我的私生活被侵犯了，不能工作。我拒绝了许多邀请，但还有不少推辞不了。”他是第二个得诺贝尔文学奖的希腊人。希腊的读者越来越渴望他有新作产生，他们认为他应当挤出时间来创作。（原载香港《大公报》）