苏联上层对大剧院芭蕾舞团的评价有分歧

美报说苏芭蕾舞评论家瓦丁·加耶夫斯基最近出版了一本书，对大剧院上演的作品艺术质量，特别是对现在的艺术指导格里戈罗维奇提出了批评。苏联《文学报》对书中的批评立即进行了反驳
【美国《基督教科学箴言报》报道】题：苏联大剧院的芭蕾舞（记者：玛格丽特·威利斯）
阿纳托利·卢那察尔斯基是列宁的朋友。他是一九一七年革命后第一任苏联教育人民委员，他还是挽救了俄国芭蕾舞、使之不致泯没的人。
在芭蕾舞学校纷纷关闭以及由于它使人们回想起过去沙皇时期的荣耀，因而连它是否有权存在下去都成了问题的时刻，卢那察尔斯基劝说革命政府，应当把著名俄国芭蕾舞传统保留下来。那时芭蕾舞就可以用来作为新文化的基础和作为向群众宣传的媒介，从而给苏维埃制度带来荣誉。
多年来，苏联芭蕾舞一直受到称赞。它的伟大是世界芭蕾舞界公认的。
然而今天，苏联芭蕾舞界再次出现了麻烦。在大剧院芭蕾舞团内外，对大剧院上演的作品艺术质量的不满，特别是对它现在艺术指导的不满，越来越明朗化了。这场争论的规模表明：在政府机构的上层产生了意见分歧。
对大剧院最明显的攻击是苏联芭蕾舞评论家瓦丁
·加耶夫斯基最近在莫斯科出版的一本书中发起的。加耶夫斯基在《余兴——古典芭蕾舞的命运》中，谴责这个芭蕾舞团是“假传统主义的渊薮”。他指责说，五十年来，大剧院没有演出过有创造性的剧目，而且自二十年代以来，这个剧院一直不是掌握在不称职的人手中，就是掌握在二流艺术指导手中。
这本书指名批评了芭蕾舞主设计家和现任指导尤里·格里戈罗维奇，说他是造成大剧院问题成堆的根源。这本书以在受控制的苏联制度下不可想像的直率的态度，不仅谴责格里戈罗维奇扼杀该芭蕾舞团的风格和才华，并且说，对于该团芭蕾舞的设计和作品的不景气，格里戈罗维奇本人要负责。
但是，这本书在莫斯科一出现（而且立即销售一空）就立即遭到官方强大的报纸苏联《文学报》尖锐的反驳。这个“官方”观点的出现使人产生了疑问：这本书是怎样得到政治检查人员通过的？又怎样获得官方出版社批准出版的？
看来答案是：大权在握的共产党领导层在这个问题上有分歧。格里戈罗维奇所以能担任指导工作，乃是由于他得到了一直通到最高苏维埃的政治界朋友的支持。而现在，虽然党的一些高级官员仍在支持他，但是另外一些人却支持以最近这本书的作者为代表的批评他的人。
对格里戈罗维奇执行的政策的批评，其根源在大剧院本身内部。对于青年舞蹈演员来说，偏离了他制订的方针或公开抱怨，结果就会使他们很少有机会演出。即使如此，其中有些人还是私下里谈到，他们由于跳舞的机会很少——通常独舞演员一个月跳两次
——而不高兴。另一个不痛快的方面是，在西方，演出计划在几个月之前就知道了，而在大剧院中，演员名单每隔十天挂一次。即使这样，在最后一分钟也会有变化。
此外，由于格里戈罗维奇本人来决定哪个人跳哪个舞，因此登上大剧院和克里姆林宫大会堂的，常常是个人挑选出的，而不是最能干的人。
虽然青年演员不敢表示反对，而老一些的演员则不害怕。两年前，格里戈罗维奇推出他改编的有争议的芭蕾舞《罗密欧与朱丽叶》时，就听到人们私下表示不满的声音。五名大名星对这位指导敬而远之，他们要求在节目单中保留戏剧性较强的那出芭蕾舞（由列昂尼德·拉夫罗夫斯基设计的芭蕾舞）。这五名优秀的芭蕾舞演员是：玛雅·普利谢茨卡娅，弗拉吉米尔·瓦西里耶夫和叶卡特丽娜·马克西莫娃，米哈伊尔·拉夫罗夫斯基，以及马利斯·里埃帕。里埃帕给《真理报》写了一封信，抗议修改《罗密欧与朱丽叶》。他强调说，在舞台上上演新芭蕾舞的同时，需要保留纯正的古典舞蹈，不要让它们从舞台上消失。普利谢茨卡娅在过去五年中拒绝参加格里戈罗维奇任何节目的演出。
这些斗争有助于说明为什么两年前舞蹈演员纷纷逃到国外，在短短半年的时间内，大剧院就失去了五名演员。他们是：科兹洛夫夫妇，亚历山大。古吉诺夫，苏拉米斯·麦谢列尔和她的儿子米哈伊尔。
格里戈罗维奇是一位杰出的芭蕾舞设计家，这是毋庸置疑的。他早期创作的芭蕾舞中有《宝石花》、《爱情的传说》、《伊凡雷帝》和使人难忘的而且差不多难以买到票的《斯巴达克思》。
然而去年六月，一位苏联芭蕾舞的最高权威在私下对记者坦率地谈到大剧院的状况以及当时刚刚显露出的问题。她说：“格里戈罗维奇的时代已经过去了。他的第一部芭蕾舞《宝石花》确实是创造了奇迹，摆脱了当时（一九五七年）固定不变、陈腐的芭蕾舞设计程式。但是，我们现在准备创建一种更新的风格，必须再次向前看。”
可是，把格里戈罗维奇赶下台，并不一定会使大剧院有所改变。苏联现在缺少好的芭蕾舞设计家。芭蕾舞学校已处于一种很少具有明星气质的青年男演员出现在舞台上的循环状态。
近年来，两位主要演员瓦西里耶夫（有些人认为他可能接替格里戈罗维奇）和玛雅·普利谢茨卡娅，由于同西方芭蕾舞团的接触使他们产生了作为芭蕾舞设计家的独特才干。因此，大剧院可能要在保持古典芭蕾舞的纯洁和其舞蹈演员巨大才华的同时，把外界的一些新鲜思想介绍过来。那时，大剧院芭蕾舞团将再次表现出，对于长期以来同其名字联系在一起的那种荣誉，是受之无愧的。