台湾因经济停滞被迫压缩开支

下年度预算规定冻结公务人员薪金推迟或取消一些建设项目
【在香港出版的《亚洲华尔街日报》四月十三日报道】题：台湾的预算把支出的增加率压缩了（记者：罗伯特·金发自台北）
台湾为七月一日开始的年度提出了一个紧缩预算。预算规定冻结公务人员薪金，取消或推迟形形色色的建设项目。
台湾编制的下一财政年度的预算中，支出为五千四页五十五亿新台币（一百四十四亿美元），约比本年度预算增加百分之八点三。财政部政务次长陆润康接受本报记者采访时说，开支的增加额是多年来最少的。陆说，支出每年通常增加约百分之十五，可是政府压缩了下年度开支的增加率，这是因为目前经济停滞，也因为政府不希望引起更大的通货膨胀。
赤字增加了预算规定的岁入为五千二百一十六亿新台币，比本年度预算增加百分之八，所以开支与岁入相抵仍有二百三十九亿新台币的赤字。本年度预算赤字是二百零八亿新台币。
陆说，根据这项预算，公务人员将不能增加薪金。公务人员薪金冻结持续时间为一年。
陆先生说，今年将不搞新的建设项目，“因为经济增长缓慢，而我们不想引起通货膨胀”。财政计划人员已从预算中砍去一些项目，其中包括已议计很久的国民政府中央办公大楼。陆先生还说，其他一些项目，如台北地铁中央车站、南部的屏东和台东之间的铁路等也都推迟了。预算分类项目在五千四百五十五亿新台币的总支出中，约有百分之六十五即三千五百四十六亿新台币是拨给中央政府的。百分之十四即七百零九亿新台币给台湾省政府，还有一笔百分之八点四（四百五十八亿新台币）和另一笔百分之三（一百六十四亿新台币）是分别给台北市和高雄市这两个直辖市的。陆先生说，台湾的十六个县政府将使用其余的百分之十点六，即五百七十八亿新台币。他说，总预算中，百分之二十九点三，即一千五百九十八亿新台币将用于国防、外交和民警部门。他说，百分之二十三，即一千二百五十五亿新台币，将用作为交通、公共工程等领域的基础投资以及用于国营企业。