土耳其扩大出口避免经济衰退

【香港《亚洲华尔街日报》三月九日文章】题：土耳其以扩大出口来尽量避免经济衰退
土耳其近几年来成千上万的商人争先恐后地办理出口执照，把出口交易看成是拯救他们的唯一出路。
一九八一年，土耳其的出口比前一年增长百分之六十，创造了四十七亿美元的纪录。土耳其贸易部长说，一九八二年土的出口将增加百分之二十三，达到五十六亿美元。
军政府统治当局支持这一出口热潮，向私人工商业提供利息低廉的出口信贷和减税。
政府还允许出口商品的制造商们免税进口原料和机器。
政府对出口感兴趣主要是为了平衡国家的贸易，偿还二百亿美元的外债并恢复其信贷信誉。
土耳其副总理说：“土耳其需要增加出口，再也不能像以往一样依赖西方盟国的大规模援助了，我们必须自力更生。”
然而，出口对土耳其人来说也并非易事。他们面临着比例失调、强硬的竞争、贸易障碍和缺少扩大工业基地的基金等问题。有些与出口交易有关的商人埋怨土耳其政府不能保证他们的物资供应。还有一些商人担心强大的国际竞争。土耳其出口的最大障碍是来自国内。观察家们说，土耳其要成为重要出口国，就需要在今后十年内使工业产品倍增。而这样大量的增长就需要大量的投资，这是土耳其私人公司和国家都无能提供的。