不满英媒体透露英美分歧　克林顿要求布莱尔出面制止

【英国《卫报》５月２１日文章】题：克林顿与布莱尔发生冲突（记者马丁
·凯特尔发自华盛顿）
愤怒的比尔·克林顿本周告诉托尼·布莱尔：他应当“制止”那些鼓励媒体
报道关于华盛顿与伦敦在科索沃战争问题上存有意见分歧的人。
昨天，美国某些报纸披露了有关这两位盟友进行了９０分钟异常艰难的通话
的报道，《卫报》也证实确有其事。
周末有报道说，库克前往美国首都是为了要求部署地面部队。这种说法使华
盛顿对英国的意图越来越敏感。两国政府随后均特意强调：库克之行，意在突出
英美团结。
克林顿不满有关报道：英国显然愿意在无需得到塞尔维亚默认的情况下向科
索沃派地面部队；与此形成鲜明对比的是，华盛顿仍坚决排除派地面部队的可能
性，除非是作为战后维和力量。
这位美国领导人还责备布莱尔让他的国内政治对手利用了上述分歧。克林顿
对布莱尔说：他是在漫不经心地放任媒体对比克林顿政府对派遣地面部队保持沉
默的态度。
白宫人士昨天告诉《卫报》记者，布莱尔在电话交谈中向克林顿保证：他本
人和他的所有发言人都与那些报道无关。一位官员说：“总统接受了首相的解释
。”这位人士否认两人是在愤怒中进行交谈。他说只是在一开始几分钟有点愤怒
。
在两位领导人电话交谈的同一天，华盛顿对有关英美分歧与不和的长篇累牍
的报道感到不满的消息也得到了公开反映。美国国务院发言人詹姆斯·福利说：
“英国报界在那个问题上有点疯狂。”