德报文章　华人企业主导亚洲市场（上）

【德国《商报》４月２３日文章】题：外籍华人主导亚洲市场
原编者按　西方企业已经习惯了来自亚太地区，尤其是来自日本与韩国的竞
争。而下一世纪面临着新的来自外籍华人的竞争威胁。现今的经济危机不应使人
看不到这一点。
尽管亚洲目前正经历自７０年代石油危机以来最严重的经济危机，但从长远
来看，亚太地区极有可能存在着最佳的增长机遇。因此，西方企业不应该对新的
竞争者——亚洲的亚洲企业——视而不见。
对东南亚和中国成功企业怀有兴趣的西方观察家，常常把他们的注意力集中
在传统的、面向西方的企业上。可是，他们如果关注一下新一代亚洲企业的话，
也许会有所益处——这些企业正在迅速地、悄无声息地发展起来。
在不到两年的时间内，中国联想集团在中国电脑市场的排名，从第六位升至
第三位，紧随ＩＢＭ与康柏之后。在印尼，印多福食品有限公司从日本和西方竞
争者手中夺走了方便面食品巨大市场的８０％。１９９６年中国远洋运输总公司
超过了迈斯克轮船公司，成为东南亚最大的集装箱运输公司。
这些新竞争对手的迅速成功，是大多数亚洲国家经济有力扩张的结果。自７
０年代中期以来，世界经济年平均增长率保持在约２％到２.５％之间。而同一时
期，马来西亚、印尼、泰国和中国的增长率是其两倍到三倍甚至更多。还有，《
财富》杂志所列５００强企业，几乎每家都在亚洲投资，并向该地区转让技术。
除此之外，这一地区正迅速成为世界生产的主要中心之一。今天亚洲生产着世界
上３０％以上的电脑，６６％的日用电子产品和多于２５％的钢铁。
尽管中国企业传统上很重视保密，但也有某些企业明确地说明了他们追求的
目标。１９９４年台湾统一企业股份有限公司总裁高清愿，在一次对《国际先驱
论坛报》的谈话中坦率地说，统一集团的目标是“通过在中国大陆的扩展，在２
５年内成为世界上最大的食品集团”。应当认真对待这一声明么？答案当然是“
是的”。
自我满足和缺乏对新竞争者的注意，可能成为西方企业增长的严重威胁。这
在历史上已有证明。现在的问题是，２１世纪初期会不会有新的亚洲企业巨头的
诞生。目前的候选者有马来西亚的赛姆达比公司和玲珑集团，泰国的ＣＰ集团和
盘谷银行集团，台湾的远东集团和统一集团，甚至是迅速发展的中国国际信托投
资公司和中国光大银行。
对西方企业的挑战是，要估价这些新对手的潜力并采取相应行动。它们不这
么做的话，这些对手的发展就很可能有损于它们，就像几十年前发生在日本和韩
国企业身上的那样。尽管上述企业属于不同国家，但它们的共同之处在于，它们
都受到中国的影响。
外籍华人资本主义是一种新的形式么？关于中国大陆以外的华人企业所控制
的资本份额是多少，现在还没有确切的数据。专家认为，这些企业控制着除日本
和韩国之外的亚洲市场的所有中型及大型集团的资本。
一本关于亚洲竞争策略的书的作者彼得·威廉松说，外籍华人拥有“数以十
亿计的销售和财产以及先进的技术。他们是一个强大的经济政治网的一部分。为
了增长，他们在自己的后院展开竞争。”
著名的中国问题专家戈登·雷丁估计，外籍华人——总人数约为４０００万
人——的国民生产总值约为２０００亿美元。而中国１２亿人的国民生产总值约
为３０００亿美元。
来自外籍华人竞争的挑战提出了三个基本问题：
外籍华人是否在创造一种不同于盎格鲁撒克逊、德国、日本和韩国模式的、
更适应亚洲竞争条件的新型资本主义？
华人工商活动的传统结构，一如既往是以家族体系为特征。外籍华人企业，
甚至是大型公司集团也以这种结构为主。它因其家长制的、常常又是任人唯亲的
企业文化而与众不同，这种企业文化不给外人以进入企业高层的机会。企业决策
完全以集中的方式作出，通常由财产所有人作出。这些企业极少从事品牌管理、
国际化营销，或者是开销很大的研究和开发。（上）