英国的铁路餐厅和餐车将禁止吸烟

【美联社伦敦电】英国国营铁路当局今天说，再过几星期将禁止在英国铁路上所有的餐厅和餐车吸烟。在此之前，已经在西部地区试行了半年。
铁路当局发言人说，「我们只收到一位乘客来信对此表示不满。因此，我们得出的结论是，禁止在铁路上的餐厅和餐车上吸烟是得到我们的乘客普遍赞许的。」
他说，从不吸烟的车厢比可吸烟的车厢更为拥挤可以看出，吸烟的人数越来越少了。
餐车里的酒吧间将继续出售香烟和雪茄烟，但是人们只能在数目越来越少的可吸烟的车厢里抽。现在，可吸烟的车厢约占远程火车车厢的百分之四十，占短程火车车厢的百分之二十五。
英国铁路当局说，违者将处以五十英镑（合九十美元）以下的罚款。