日《时事解说》文章：《靠薪金生活的家庭纯收入连续两年减少》

【日本《时事解说》三月十九日一期文章】题：靠薪金生活的家庭的纯收入连续两年减少，税金和社会保障费形成沉重负担
八一年靠薪金生活的家庭纯收入实质上减少了。靠薪金过活的家庭的纯收入实际减少从八○年开始已连续两年。另一方面，八一年全国全部家庭的消费支出也连续两年实际减少了。这既表现了靠薪金生活的家庭的家计拮据也表明被人们看作是经济动力而寄予期待的个人消费的恢复推迟了。政府预测经济将随着国内需求的扩大而恢复，但似乎可以说，实现这个预想是极为困难的。临时收入和奖金大为下降首先，据总理府统计局最近发表的家庭经济情况调查，八一年靠薪金生活者的家庭的实际收入月平均为三十六万七千一百一十一日元，名义上增加了百分之五，而扣除物价上涨率之后实际上增加百分之零点一，几乎没有什么变化。从八○年零售物价上升率超过收入的增加等情况看，靠薪金生活的家庭收入实际减少了百分之零点六，这是在从发生第一次石油危机的七四年算起时隔六年之后发生的事。
临时收入和奖金平均是六万九千一百四十日元，尽管名义上增加百分之二点八，实际上却减少了百分之二。据总理府统计局发表的数字，奖金同一九八○年相比下降颇大。非消费支出以远远超过靠薪金生活者的工资增加的速度。影响波及到饭费、服装费和娱乐费八一年全部家庭的消费支出每户月平均为二十四万零十四日元，名义上增加百分之四点一，而扣除零售物价上涨率之后，实际上减少了百分之零点八。这是继一九八○年减少百分之零点六之后的连续减少，其幅度也扩大了。
在消费支出中所占比重最大的是伙食费，而伙食费实际减少百分之一点八。并且，肉类的消费也减少了，这是开始进行家庭经济状况调查以来第一次出现的现象。服装和鞋袜的费用从七七年以来实际上连续减少，八一年又实际减少了百分之五。西服、衬衣、和服等项支出全都减少了。知识性娱乐活动费随经济变化增减，而这方面的支出八一年继八○年之后又一次减少。交际费也是如此。国民就是这样在节衣缩食的同时压缩娱乐开支的。想买东西没有钱个人消费不旺盛的最大原因在于靠薪金生活者的家庭纯收入没有增加。的确，现在物资丰富了，四处抢购的物资少了。这是使消费恢复迟缓的原因。但是，消费增长如此缓慢则是不能设想的。一般人总觉得，想买东西而缺少钱。