法前海军参谋长对《晨报》记者谈英阿军力对比

【法国《晨报》四月十六日报道】题：不会发生马尔维纳斯岛战争（记者克鲁波采访安托万·桑吉内蒂的谈话）（原编者按：法国前海军参谋长桑吉内蒂上将根本不同意人们对福克兰群岛冲突发表的评论。海军上将认为，只要双方力量极不平衡的状况不变，马尔维纳斯岛战争就不会发生。桑吉内蒂说，英国人在那里已经有四艘进攻性的核潜艇，它可以在几个小时内解决问题。）
《晨报》记者问：您是决定建立法国新舰队的人之一。您完全熟悉海军事务，你今天似乎对阿根廷海军的可靠性表示怀疑？
桑吉内蒂答：阿根廷海军在世界上是一支很小的海军部队，而英国的舰队却居世界第三位。皇家海军舰队总吨位为六十七万吨，而阿根廷海军舰队总吨位只有五万三千吨。衡量舰队力量大小的标准，就是其总吨位的多少。这意味着拥有战舰，两栖舰和后勤支援舰，就可以不依赖海上基地。请看皇家海军：它已过了阿森松岛，根本不需要在那里停息。另外还有一个例子：美国舰队的生命力。它已经在地中海活动了三十年，它在地中海拥有中途停靠港，但没有海军基地。
问：我认为，你对阿根廷舰只的能力过于小看了。
答：阿根廷舰队是不堪一击的。它唯一的一艘航空母舰是一九四四年建成的，已经有四十年了，世界大战结束前一个月才开始服役。这艘航空母舰是英国人先卖给荷兰人的。当荷兰人认为这艘航空母舰对他们再没有什么用途的时候，他们就又卖给了阿根廷。
问：据说阿根廷由于拥有“鹰式”飞机而在空军方面占有优势，是这样吗？
答：而英国人有“鹞式”飞机。我本人最后一次飞行就是乘坐的这种飞机。它操纵起来非常灵活。此种飞机的最大优点是可以在任何地方停落：可以降落在一艘油船上或者任何一种能够停落直升飞机的船上。“鹞式”飞机与其航空母舰配合，同一架老式飞机与一艘超期服役的航空母舰配合相比，就显得灵活得多、保险得多了。
问：阿根廷人怎么才能对付英国的攻击型核潜艇呢？
答：历来作战的舰队都要有一艘主要的舰只来指挥军事行动，人们称之为主力舰。在一九一四年——一九一八年战争期间，就是装甲舰。后来航空母舰取代了装甲舰，并且可以对装甲舰发动进攻，而它无力反抗。第三阶段就是使用核动力的核舰艇的时代，这是一次革命。由于核动力的应用，从而出现了真正的潜艇。
问：在使用核动力以前就已有了潜艇。
答：不，那时只有总的说来属于潜水艇一类的所谓潜舰，它还不得不经常露出其顶端部分，它很易受到攻击。现在的潜水艇可潜入水底，而且可以在水下呆好几个月。这就使得它们具备了主力舰的能力。世界上只有美国海军能够不惜巨资地建造了十三艘航空母舰，同时发展新的主力舰。其它国家的海军谈不上拥有真正的战斗航空母舰。
问：如果按照你的推理，这就意味着英国人已进入阵地，可以随时发动进攻。
答：英国舰队实际上自星期一上午就已进入阵地。登陆舰队只会在清除了障碍的海上行动。英国人用四艘攻击型潜艇（英国共有十一艘）就可以不用流血地解决问题，因为，只用数量有限的鱼雷就可以使阿根廷的航空母舰完全失去作战能力，就可以摧毁阿根廷空军的干预能力。
问：这些潜水艇可以在多远进行射击？
答：它们可以在二十公里外射击。但是，阿根廷人根本不可能发现和进攻它们。
问：英国人还习惯于海上战斗。
答：从一九一四年——一九一八年的战争和一九三九年对德战争起，在海上他们一直是每战必胜。至于阿根廷人，他们甚至连什么是海上战斗都不知道。
问：你认为马尔维纳斯战役将不会发生吗？
答：英国皇家海军是一支正规严格的军队，它有数百年海上战斗的历史。此外，阿根廷人不可能指望得到大陆的援助。虽然福克兰群岛确实距火地岛只有四百公里远，但是，该群岛距阿根廷的工业基地却有几千公里之遥。