法报文章　巴拉克面临四个问题

【法国《解放报》５月１８日文章】题：四个问题在等着巴拉克解决（记者
克里斯托夫·博尔坦斯基发自耶路撒冷）
四个首要问题在等待着这位新总理。
对议会中令人厌烦的问题该如何处理？
新一届以色列议会囊括的政党比以往任何时候都多，有１５个政党在议会有
议席，而上届议会只有１１个政党有席位。这种议席分散的情况对利库德集团是
不利的，对工党的影响则小一些。宗教党派的仲裁作用首次丧失了。中左集团掌
权的态势已经形成。
如何重新推动中东和平进程？
这是对新政府的第一次检验。以色列绝大多数人都希望国家从黎巴嫩这个泥
潭中拔出脚来。巴拉克已经许诺要在一年内从黎巴嫩撤军。克林顿政府希望巴以
双方最终能在２０００年５月之前签署一项和平条约，并要求在这段时间里以色
列方面能结束它的殖民统治。
如何处理国家与犹太教的关系？
以色列国内的分歧正在加剧：犹太教与国家是什么关系？中间派要求制定一
项公民法，可犹太教教士则表示反对。他们认为只能有一个基本宪章，这就是摩
西五书。巴拉克正在考虑把征兵范围扩大到犹太教神学院学生中。这届政府可能
在没有“敬畏上帝的人”的帮助下组成，这在以色列还是头一次。但任何单方面
采取的行动都有引发宗教战争的危险。
如何摆脱经济危机？
内塔尼亚胡制止了在以色列肆虐的问题之一：通货膨胀。自从他掌权以来，
每年价格上涨的幅度是１０.６％。利率已经降到了４％以下。这项成绩的取得是
实行了一项严格的货币政策的结果。但自１９９６年以来，失业人口差不多增加
了一倍。有近２０万人没有工作，这个比例占到了有劳动能力的人口的近９％。
当年希伯来国家的创始者们宣称自己是社会主义者，可现在，与西方世界的最强
国相比，它在收入方面还是有差距的。