小小生命中寄托着日中友情

【共同社东京５月２１日电】官房长官野中２１日下午会见记者时，就利用
中国赠送的雌性朱鹮的蛋成功地孵化出雏朱鹮一事说：“听到这个消息真令人高
兴。我想在对有关工作人员的工作表示敬意的同时，再次向中国政府表示衷心的
感谢。祝愿小朱鹮健康成长，祝愿日中友好关系不断发展。”
高村外相同日午后也发表谈话说，它象征着江主席去年访日的成果，“希望
两国面向２１世纪加强交流和沟通，进一步发展友好合作关系”。
【日本《每日新闻》５月２２日报道】题：小小生命中寄托着日中友情
２１日，在新?县佐渡朱?保护中心传出了一个令人振奋的消息——来自中
国的一对朱鹮“友友”和“洋洋”的后代，用人工繁殖的方式成功问世。当地电
视台播放小朱鹮破壳的过程后，人口只有７万的佐渡完全沉浸在一片喜悦的气氛
之中。国内首次人工繁殖朱鹮成功，是日中合作的结果。人们期待着小朱鹮健康
成长，早日飞上蓝天。
今年同为３岁的“友友”和“洋洋”原来生活在中国陕西朱?救护饲养中心
。去年来到日本后，很快就适应了日本的生活。随着小夫妻感情的日益加深，今
年１月开始交尾，生蛋。为了保证孵化成功，中国方面派出专家从硬件和软件两
方面对缺乏经验的日本饲养人员进行指导，终于使这个象征着日中友情的小朱?
安全问世。
在日本即将绝种的朱鹮，被人们称为“世界之宝”。因此，江泽民主席送给
天皇陛下的这对朱鹮孕育的新生命，在日本的诞生具有重要意义。“友友”和“
洋洋”的名字象征着“超越海洋的友情”。我们祝愿小朱?成为友好之翼，进一
步促进日中的环保合作。