《不相称的一对》

【西德《法兰克福评论报》四月十五日社论】题：不相称的一对
这几天从秘密的恋爱将变成一种公开的订婚。如果在政治上结为新娘和新郎，那么他们是不能相互对立的；但是，在国际政治中，疏忽不仅会招盗贼，而且也会结成不寻常的联盟。这里谈的是福克兰群岛冲突中这几天的苏联和阿根廷。
当苏联这个世界大国的利益使同一个与社会主义毫不相干的政权建立联盟显得可取或有利的时候，克里姆林宫的先生们就根本不会在乎他们所传播的意识形态，这绝不是什么新鲜的事。
不过，在对待阿根廷军人政府这个问题上苏联这个世界大国的机会主义表现出一个新的质量。几乎没有一个右翼政府象阿根廷政府那样残酷无情地迫害每一个反对派，主要是每一个左翼的反对派。数千名政权的反对者消失了，他们受到拷打或者被驱逐出境——所有这一切都是反共行动的标志。
但是，这种情况既没有妨碍布宜诺斯艾利斯执政的将军们，也没有妨碍克里姆林宫数年来相互会谈和贸易的不断加强。当美国前总统卡特在苏联干预阿富汗之后宣布粮食禁运的时候，这两个国家的政府开始了真正的蜜月生活。经济上十分困难的阿根廷高兴地挺身而出，为莫斯科提供了大量的粮食。自从那时以来，尽管意识形态上的宣传是对立的，但是两国经济关系不断地有所改善。
但是，自从阿根廷军人破坏国际公法挑起同英国的冲突以来，在莫斯科虚伪取得了胜利。苏联同阿根廷突然就扩大贸易往来签订了新条约，苏联将向这个南美国家提供浓缩铀，并且苏联显然也将给阿根廷人在南大西洋进行军事侦察提供援助。
【塔斯社莫斯科四月十六日电】苏联对外贸易部副部长曼茹洛对塔斯社记者说，苏联和阿根廷的经济合作继续迅速发展，阿根廷已经成为发展中国家中苏联的最大贸易伙伴。他今天从布宜诺斯艾利斯回国，在那里举行了贸易经济和科学技术合作混合委员会例会。