港报通讯：《中国女排访美首仗》

【香港《大公报》四月十三日刊登寄自三藩市的通讯】题：中国女排访美首仗
中国女子排球队访问美国第一仗，于四月三日晚在距离旧金山数十公里的柏克莱大学室内运动场举行。结果中国女排出师不利，以○比三负于美国。成败论英雄，在场的排球专家、体育记者和数千球迷，自会评述论断，不在话下。在此，仅就当场所闻所见，作一速记，以飨读者：
五天来，旧金山受阿拉斯加南下的寒流影响，天天风风雨雨，寒冷异常。然而全没有影响中美女排友谊赛的演出。偌大的球场，是晚坐满了九成观众，少说也有三千多人。在美国，排球运动不是一项热门的体育项目。地冻天寒加上比赛地点远离市区，有如此数目的男女老幼，肯花五元美金购票入场，是很不错的了。
三千多人中，华人占三分之一强。绝大多数是慕名而来，以亲眼目睹中国女健儿的演出为荣。刚过的农历新年期间，旧金山一间戏院，就曾连续将近一个月放映了《中、日女排对抗赛》的纪录片，人们早就对郎平、孙晋芳、陈亚琼、陈招娣、张蓉芳等精湛的球艺、顽强的拼搏精神留下深刻印象。
在鲜艳的五星红旗前导下，雄壮的义勇军进行曲响起来了。中国女排列队出场的刹那，全场掌声雷动，欢呼声震云霄，显现了观众，尤其是华人观众，对中国、对中国健儿的爱戴与崇敬。而十三名中国女健儿精神奕奕，礼貌端庄，可把华人观众给看乐了。有的高叫郎平，有的直喊张蓉芳，同胞爱、民族爱、骨肉亲情流露无遗。而有的指指点点，探问那一位是中国女排教练袁伟民？
电视机的镜头四处运转，镁光灯也闪个不停。这不尽是记者为尽职而猎取珍贵镜头，一百数十位带有相机莅场的中美观众，也没忘了把快门对准墙上的标语：“欢迎祖国排球队”、“中国女排加油”。
为一个好球，观众如痴如狂，拍红了手掌，嘶哑了声带，友谊之花满场开。中国队一个轻吊或扣杀，欢声冲天；场边一位观众更将携来的红旗展开欢呼。
是役，中国队上场的队员以郎平、陈招梯、陈亚琼三位老将和姜英、杨锡兰及梁艳三位新秀为基本人选。而美国队上阵的，都是参加去年世界杯赛的全部主力。
十一比十五、十三比十五、九比十五，直落三局，眼见中国以○比三受挫于美国队。是时差影响？（由中国直飞美国，时差十四、五小时，成了晨昏颠倒，一时身理心理难适应）。是裁判偏差？（关键时刻，多次误判错判中国队）。是新旧选手未取得默契？（中国队最近重新组织，去年勇夺世界杯冠军的队员仅存六人随队，另七人是新秀）。是技不如人？（美国的海曼与格林、扣杀传送、球技高超）。盼中国队好自分析，总结经验。
有比较才分高低，有竞争才分强弱，祝福中国队在征途上打出风格、打出水平、打出中国人的志气！