北约轰炸遗害环境

【英国《卫报》５月１７日文章】题：联合国必须解决致命的战争遗祸　副
题：轰炸释放的毒性物质会给整个巴尔干地区造成环境灾难（记者　保罗·布朗
　海伦娜·史密斯）
联合国已经建立起一个特别工作组，专门负责评估和解决科索沃战争对人类
健康和更广泛的环境的长期影响。
对炼油厂、化工厂的轰炸和石油外溢已经污染了多瑙河，水面上有１０英里
长的浮油，上空是有毒烟云。此外，人们越来越为北约部队使用贫铀武器感到不
安。
目前战争使人难以核查南斯拉夫以及巴尔干地区环境遭受破坏的程度。本周
末在维也纳召开的保护多瑙河公约紧急会议呼吁向处在塞尔维亚下游的保加利亚
和罗马尼亚提供浮油栅和监控设备。
人们期待战争一结束由联合国环境规划署和人类住区中心联合建立的特别工
作组立即就受污染地区的污染状况进行评估。
联合国环境规划署负责人、前德国环境部长克劳斯·特普费尔说：“我们急
需有关科索沃战争对人类居住区和基础设施，可能还有对环境的影响的明确、详
尽和可靠的信息。”
希腊的２４个环保组织集会，就北约轰炸的后果提出警告。会后发表的声明
说：“鉴于北约轰炸的地区处在欧洲东南部广大地区的中心，鉴于塞尔维亚是欧
洲地下水最大源泉之一，其危险程度的确是非常可怕的。严重的后果将持续几十
年，将危及好多代欧洲公民。”
希腊绿色和平组织的尼科斯·恰拉兰比季斯指出：“战争结束后各族人民和
地区都将回到面临环境灾难的世界里。”
多瑙河流域
欧洲最大的河流多瑙河流经１０个国家，罗马尼亚、保加利亚、摩尔多瓦和
乌克兰四国处在南斯拉夫的下游，这一地区约有１０万人的饮水是靠这条河。水
供应已被切断，或者受到浮油和种类不详的化学物质污染破坏。官员们还说，看
到大量的鱼死亡，造成鱼类死亡的原因究竟是污染，还是河中爆炸所致尚不得而
知。
潘切沃一家炼油厂被炸后，大面积的浮油４月７日开始到达保加利亚。提供
饮用水的地下水源的入口被关闭，两岸也被污染。
世界野生生物基金会负责多瑙河喀尔巴阡山脉计划的菲利普·韦勒说：“由
于直接威胁到人类生存的这场危机的严重程度，在谈论环境遭破坏方面我们一直
很谨慎。但是，从会议上可清楚地看出，对下游的破坏已经是非常严重。”
他说：“问题是技术水平和设备不足以解决现有的污染问题和评估污染的长
期后果。我们必须现在就开始工作。”
铁门大坝
负责向南斯拉夫和罗马尼亚供电的长１１０公里的铁门水电大坝阻挡了部分
由轰炸造成的污染。
大量的石油、氯、氯乙烯单体和汞与其他化学物质结合产生了非常危险的合
成物。联合国特别工作组必须查明已有多少这样的合成物流入多瑙河，有多少被
挡在大坝的后面。
二恶英
由轰炸和油库及炼油厂着火造成的滚滚浓烟和有毒的烟云在向大气层释放二
恶英。
二恶英是已经发现的最为致命的毒性化学物质之一。这种物质可积累在身体
的脂肪中，损害生殖器官，造成下一代先天缺损，造成基因障碍和不育症。科学
家们报告说，在北约空袭南斯拉夫的初期，二恶英的含量就增加了１４倍。
希腊化学家协会会长尼科斯·卡察拉斯教授指出：“我们的确还没有大量的
测量仪器和设备，但是，在二恶英的主要来源连续爆炸的情况下，实际上无需多
少测量仪器就足能称这是环境灾难。塞尔维亚的环境已遭到破坏，这是不可逆转
的。”
野生生物
据英国皇家鸟类保护协会说，通常在南斯拉夫栖息的大批鸟类已经迁徙到马
其顿避难。
由轰炸引起的大火破坏了受到保护的森林——鸟类的天然栖息地。南斯拉夫
野生鸟类保护协会报告说，许多鸟蛋和鸟巢已被遗弃，不过现在来评估长期的破
坏情况还为时过早。
世界野生生物基金会雅典分会的谢尼言道：“同多瑙河流域所有国家一样，
塞尔维亚盛产动植物群。它的湿地，特别是为野生动物保存的湿地是属于最好的
一类，北约的轰炸毁坏了整个生态。”
贫铀
美国已经证实它向南斯拉夫发射了贫铀武器，但这种贫铀的放射性程度和有
害污染程度尚不得而知。
最初广泛使用贫铀武器是在海湾战争期间，贫铀武器与海湾战争综合征有密
切的关系。巴格达把伊拉克南部自１９９１年以来出现的怪胎、先天缺损、白血
病和儿童患癌症现象归罪于美国使用贫铀武器。贫铀虽不属于放射性极高的物质
，但吸到肺里能引起癌症。战争结束后，必须对塞尔维亚和科索沃进行调查，对
贫铀武器给人类造成的危险进行评估。
马其顿的生态学家们说过，有证据表明，放射性污染程度增大了；据当地新
闻媒体报道，马其顿首都斯科普里的居民已开始限制户外活动。
　　图片说明：在遭受北约反复轰炸的诺维萨德，靠近炼油厂的运河上死鱼漂浮
。