英刊文章：《武器商是如何跨过半阴影区出售武器的》

说西方国家为苏联军火制造零件，同时也使用苏联的技术
【英国《观察家》周刊三月二十一日文章】题：武器商是如何跨过半阴影区出售武器的
在本刊透露了英国几家公司为阿拉伯一些国家的政府所使用的苏联米格飞机制造主要部件的消息之后，一种为世界上任何国家的军队制造武器零件和部件的半阴影之下的军火工业现在暴露出来了。
尽管实行了种种军火抵制，国际政局紧张，但是为各种国家使用的各种装备供应零件的生意却兴旺起来。实践证明，只要战略上有需要，手里又有硬通货，具备这两个条件就能够克服各种障碍。
据了解，虽然西方的公司，主要是英国的公司为苏联军用飞机制造部件，但许多西方国家的军队自己也使用苏联的技术。英国国防部昨天证实，英国蝎式坦克和装甲车现在就是采用苏联和罗马尼亚制造的轴承。
一位发言人说，“我们从欧洲承包商那里购买许多零件。有些标准的物品，例如轴承这样的东西，确实是来自象罗马尼亚和苏联这样的国家。”
英国军队使用苏联部件的情况，最初是由前保守党议员霍奇森在一九七七年透露出来的。他上周说：“我的印象是，现在我们的军队采用了苏联制造的许多零件和部件，包括制图设备。”
意大利政府和西德政府也在购买苏联造的海绵钛，用于现在同英国联合制造的旋风式战斗机。
西方一些小公司可以为任何顾客复制军事装备的全部零件，只要价格合适就行。伊朗伊拉克战争导致双方大量需求坦克零件。由于对海湾战争的双方实行了局部的武器禁运，英国各家主要武器供应商直到最近都不能满足这些零件的要求。但这一禁运并没有阻止比利时的工厂制造这些零件。布鲁塞尔附近的一家比利时公司阿斯科公司的一位发言人说：“只要有图纸，我们可以制造坦克零件”。