美《迈阿密先驱报》文章：《阿根廷的执政委员会领袖赢得人心》

【美国《迈阿密先驱报》四月六日文章】题：阿根廷的执政委员会领袖赢得人心（记者蒙塔尔巴诺发自布宜诺斯艾利斯）
一星期以前，骚乱镇压警察在布宜诺斯艾利斯街头用催泪弹、警棍和大逮捕来强制推行加尔铁里的军人统治。
今天，加尔铁里成了阿根廷举杯祝其健康的人。在他的国民看来，加尔铁里突然成了巍然屹立的人物。
阿根廷长期以来一直在寻找一位真正的民族英雄——当今的所有僭位者都踢足球。现在他们似乎发现加尔铁里就是真正的民族英雄，至少当前是如此。所以会出现这种惊人的转折，原因是出兵攻占了福克兰群岛。
目前，他们根本不管这样的违反国际法的重大行动，可能会使英国以报仇雪恨的舰队的形式发动报复行动。
现在，全国的意志得到了决定性的表达，理想实现了，这就足够了。经过一个半世纪的失望和数十年毫无结果的谈判以后，阿根廷每个学童都相信的话成了事实：“马尔维纳斯群岛是我们的”。
加尔铁里容易受到外国批评家的批评，他们认为阿根廷攻占福克兰群岛是重新玩弄陈腐的手法：树一个外国敌人，以便使国内人民团结起来，使他们不再注意国内的困境。
上星期二，警察疯狂地在这里的五月广场上把要求“和平、面包、工作！”的示威者赶得精光，并在市中心的大街上追赶他们’其中有成千上万的倒霉的过路人。
到星期五时，政府正鼓励人民到同一个广场上集会，庆祝收复福克兰群岛的胜利。加尔铁里站在博取民心的玫瑰宫的阳台上向欢呼的人群招手致意，这一镜头使人们想起了前总统庇隆当时的情景。加尔铁里是自从庇隆夫人伊萨贝尔一九七六年在全国的欢呼声中被赶下台以来的第三任军人总统。就加尔铁里政府而言，对福克兰群岛采取的冒险行为确实为它提供了一个求之不得的避开国内弊病的一个喘息机会。
从政治上说来，加尔铁里一直受到压力，要他准备在一九八四年恢复经过这样选举的政府。现在，竞争席位的各政党将不得不缓和一下他们的行动，因为全国保卫成果的那种紧迫感已经取代了一片欢乐感。
从经济上说来，阿根廷在明显下降。因为军队最近为了解决三位数的通货膨胀而采取的措施加剧了失业现象，降低了这个喜欢过安逸生活的中等国家的生活水平。占领福克兰群岛不会给经济带来什么好处。最近几个月，想移居国外的成千上万的人在外国驻这里的领事馆前默默地排着队。收复福克兰群岛也许能使国民恢复一种并不正确的目的感。所以，在打了第一圈牌以后，加尔铁里手中大部分是王牌了。
但是，这并不意味着他已经赢了这一局牌。
举一点来说，他已经走得太远了，只要后退一步就会失去人心。占领福克兰群岛的行动在国内造成的气势已不允许他后退，哪怕前面是毫无意义的暴力行动的道路。