众说纷纭巴拉克　以报界对巴拉克褒大于贬

【路透社耶路撒冷５月１８日电】在内塔尼亚胡惨败给他的工党对手埃胡德
·巴拉克之后，以色列各家报纸今天拍手称快。长期以来，内塔尼亚胡一直称这
些报纸是一心跟他作对的阴谋集团。
大的日报把兴高采烈的巴拉克的照片与垂头丧气的内塔尼亚胡的照片并排刊
登在一起。《青年晚报》醒目地印着一个巨大的标题《巴拉克，一个新时代》。
旁边配有一帧照片，容光焕发的巴拉克冲着这个天蓝色的标题翘起大拇指。
在内塔尼亚胡大受嘲弄之时，某些评论员也把恶毒的字眼用在巴拉克身上。
西玛·克季蒙在发行量很大的《新消息报》晚报上写道：巴拉克之所以大获全胜
，不是因为人们对他抱有信任，而是对一位经验老到、“清楚知道表演何时结束
”的演员心怀不满。克季蒙说：“在人们把西红柿和刀子掷向舞台，开始对演员
（内塔尼亚胡）大加指责之前不久，内塔尼亚胡就离开了舞台。”