苏文化部长扎哈罗夫谈苏联文艺改革

【本报讯】苏联文化部长扎哈罗夫今年５月作了题为《苏联文艺改革的思想和政策》的报告。主要内容如下：官僚主义的命令解决不了文艺问题。文艺改革是从民族的精神复兴开始的。回顾过去，我们痛苦地看到：在文艺领域里，官僚主义的命令和禁止是解决不了问题，也不可能解决问题的，它只会阻碍苏联文艺的形成，限制新的现代风格的发展。我们从过去的错误中得出这样的结论：只有在充分调动文艺界内部潜力的情况下，社会主义文艺才能完成自己的崇高使命。要向一切有才能的人提供实际的帮助，为他们的艺术创作和探索开辟广阔的天地。当前必须把取消行政命令作为指导文艺创作的方法。在文艺领域，我们将彻底清除官僚主义，因为它妨碍那些真实地表现人民的才智、具有独创精神的剧本、电影、文学作品。当前，必须把取消行政命令作为指导文艺创作的方法。今后，在同庸俗的艺术作品和低级趣味斗争中，只能借助于艺术本身，用文明的精神去反对不文明的精神，用内容充实的艺术作品去击败空洞乏味的艺术作品，不能简单地对各类文艺作品贴上“低级”和“高级”的标签。改革剧团，以提高舞台艺术的思想和社会效果。从去年开始，苏联各剧团进行了大规模改革的综合试验，采取了一整套改革措施。在试验过程中，扩大了剧团集体的权利，提高剧团负责人和艺术委员会在确定剧目方面的独立性，取消剧团活动的指标，特别是取消了上演剧目的数量指标，国家给剧团的补贴仍保留。补贴是固定的。如果剧团省钱，节约的钱可用来发展剧团，增加工资。此外，我们还规定了一套比较自由的票价制度。剧团可以提高或降低票价。剧团在人员编制上有独立性。现在，缩减编制，招收或解雇人员等问题都应通过艺术委员会解决。
目前，最棘手的问题是许多剧院和剧团人浮于事，指挥不灵。有一次，莫斯科演员对我说：“难道我们能亲手裁减剧团的弟兄吗？这可太难下手了。”我回答说：“可不能把剧院变成养老院啊！”大家都知道：剧团人数越少，演员演出的机会就越多。明白这个道理的地方开始精简人员了。当然，这个过程是十分痛苦的。不重视民族地区文艺导致许多消极现象。应当坦率地说，过去我们对民族地区文艺问题往往视而不见，这一点现在在我国少数民族地区已导致许多消极现象的发生。我们已商定在莫斯科建立各民族友谊剧院，将由最好的民族剧团演出。和以往的巡回演出不同的是，现在挑选剧团时考虑的主要标准不是按地区轮流，而是考虑剧团的水平。我们打算在各加盟共和国首都建立各民族艺术博物馆，举行跨共和国的民间创作汇演等。
国家文艺管理机构要相应改革，但不能置身于文艺创作思想问题之外。在新的条件下，国家文化管理机构也应改革。我们坚决地摒弃行政命令、干扰和种种毫无根据的禁令。我们发展社会主义民主，发展文化事业，但不打算放弃社会主义成果。在这里鲜明的立场和原则性尤为重要，因为一些文化人士提出：“至于国家，它应当为我们的创作活动提供物质条件，而在其他方面，没有国家我们也能行……”。当然，国家不要干预日常的创作活动，但同时我们要向知识界讲明，国家不可能置身于文艺创作思想问题和整个群众美育事业之外。