日报驻莫斯科记者说苏联的电话不灵想通过电话解决问题是靠不住的

【日本《每日新闻》报道】题：苏联的电话情况（驻莫斯科记者江川昌）
在苏联打电话可不象在日本想的那么简单。这不仅仅是因为苏联几乎等于没有电话簿或设备落后。问题在于社会上对电话这种东西的普遍观念和日本不同。有事情给哪个机关打电话，对方却不在。这种情况若是在日本，大概就可以委托接电话的人转告，可是在苏联，人家顶多对你说：“过一个小时再来电话吧。”于是，为了找到不知什么时候或许会回办公室的外出人员就得打一天的电话，这样的情况一点不稀奇。
想要通过电话解决问题是靠不住的，即使一件小事情，也得遵循帝政时代的传统，把事情一件一件地写在信里，直接送去。这是普遍的作法。在苏联社会中，大概可以说，最有效地使用电话的人是妇女，她们拿起电话就说个没完没了。如果有女性在公共电话亭里打电话，你最好别在那儿傻等。
在日本，打一个电话就有人把菜送到门口，这对于苏联市民来说恐怕是无法想像的。同时，日本那种不管在什么地方，也不分白天与黑夜，人们都为工作而奔忙，这对苏联市民来说大概也是难以想像的。从打电话这件小事，使人痛切地感到，在苏联，要提高“效率”并非轻而易举的事。