该诅咒的是谁？

【德新社贝尔格莱德５月１６日电】为防止人们的不满情绪转向公开反对政
府，南斯拉夫目前正严格控制物价，并保证对重要物品的充足供应。
政府警告说，将对可能抓到的黑市商人处以严厉的惩罚。但这些威胁对只想
牟利的商人影响很小。
如同在波黑战争期间联合国实行制裁时一样，黑市目前再度繁荣起来，而这
次的原因是科索沃战争。汽油和香烟是最受欢迎的物品。
进口香烟不可能通过正常渠道买到，而且就连国内生产的香烟也很难买到。
烟草市场在空袭的第一天就基本上崩溃了，许多烟民不得不用零散的烟叶自己卷
制香烟。在贝尔格莱德的大街上，时常可以看到打扮入时的年轻妇女抽着粗制卷
烟，吐出粘在她们舌头上的烟丝。
自战争开始以来，南斯拉夫货币第纳尔与德国马克的比价从９：１跌至１１
：１。但这对人们的影响很小，由于已告破产的国家没有支付能力，大部分人没
有领到任何薪水。
汽油成为另一项紧俏商品。５月份，车主可以获得一张每辆车２０升汽油的
配给券，相当于他们４月份获得数量的一半。骑摩托车的人只能得到５升的配给
券。通过官方渠道用配给券购买汽油，价格为每升７６至８０美分。黑市价格是
它的两倍：每升为１.３７至１.６０美元。柴油也是通过配给券进行分配的。
塞尔维亚人坦然地接受食品短缺的现实。他们没有指责那些黑市商人要价过
高。如果他们真的要发泄怒气的话，他们应该仰望天空，诅咒北约战机轰炸他们
的国家。