美报文章　美国军队仍在慢车道上爬行

【美国《波士顿环球报》５月１０日文章】题：美国军队仍在慢车道上爬行
（记者　弗雷德·卡普兰）
如果孙子还活在世上的话，他对北约在南斯拉夫进行的空战不会有什么好的
评价。
两千多年前，这位中国的军事家在他的研究文集《孙子兵法》中写道：“兵
贵神速”。神速的核心是先抵战场，而后震慑敌人，令其不知所措，打击敌人士
气，最终击败敌人。
而在进行６个星期的轰炸之后，北约的“盟军行动”最显著地证明了一点，
即它实施行动的步伐是多么地缓慢。
军事专家们说，行动迟缓是美国武装部队结构——一个臃肿的有四个领导层
（陆军、海军、空军和海军陆战队）的官僚机构——所导致的恶果。在苏联解体
近十年后，这支部队仍信守着其冷战的精神支柱。
经过４０年的东西方对峙，美国战争策划者们建起了装备精良的大规模部队
，将它们部署在固定的地点（主要在德国和韩国），并训练部队，总的说来，是
为了某种争夺。
不过，在冷战后时代，布什总统和克林顿总统都动用过军队来解决距今或近
或远的危机。这就要求建立一支反应更加敏捷、运送更加方便、训练更加灵活的
部队。
军事指挥官们已开始进行这样的调整。不过，这种努力或是三心二意，或是
太晚才着手，因而对当前的冲突未能起到多少影响。
这便是２４架“阿帕奇”反坦克直升机花了三周时间才抵达阿尔巴尼亚的一
个原因。
兰德公司的军事分析家弗朗西丝·卢西尔计算，派遣１０万人的部队前往南
斯拉夫需要花２到３个月的时间。她说，要把人员装备集合起来“至少要花一个
月的时间”。
一些官员说，只有对军队进行彻底的改造，才可使它在应对一些危机时能足
够迅速地采取行动。
１９９７年出版的《打破方阵》一书的作者、陆军上校麦格雷戈是这些最有
影响的新军事思想家之一。他建议将陆军的１０个师拆散，组成２５个或３０个
战斗单位。每一个战斗单位都将用来执行特定任务，并且将针对这些任务集中在
一起训练。他将这种战斗单位称作“更灵活、更小、更快、技术上更先进的作战
单位”。
麦格雷戈建议从陆军、空军、海军和海军陆战队抽调人员装备组成联合作战
单位，在同一个指挥官指挥下共同执行任务，就好像各自独立的军种并不存在一
样。
在书中援引了大量孙子言论的麦格雷戈当前在布鲁塞尔的北约总部主持联合
作战中心的工作，并担任盟军行动总司令克拉克的主要助手。一名了解麦格雷戈
工作的五角大楼分析家说：“现在他一定在打一场令人非常沮丧的战争。”