英报记者署名文章　对北约的荒唐行为还要忍受多久？

【英国《独立报》５月１３日文章】题：北约存在的意义何在？（记者　罗
伯特·菲斯克）
我们还要对北约在巴尔干的荒唐行为所造成的灾难忍受多久？
众所周知，在通往普里兹伦的公路上发生的科索沃阿族人的惨案是北约一手
造成的，而不是像北约最初指责的那样，是塞尔维亚人造成的。在北约的炮火下
我亲眼目睹了科索沃的房屋在燃烧，数百名阿族人呆在他们的村庄里等待被驱逐
。
我的第一个问题或许应该提得更明确一些：“我们还得再容忍多久北约继续
存在下去？这个邪恶的、由美国一手操纵的组织何时会解体，而且在政治上‘衰
亡’？”
北约关于坚持民主的蠢话是怎样的呢？当希腊野蛮的军官发动政变、屠杀，
并把许多知识分子投入监狱的时候，它高兴地允许希腊继续留在它的组织之内。
的确，北约惟有的一次建议——中止葡萄牙的成员国地位，是葡萄牙发动了一次
革命，并宣布它自己为一个民主国家的时候。
所以，当北约现在变得如此野蛮的时候，是不是还会令人感到震惊呢？它袭
击了电视台，炸死了塞尔维亚记者……。
那么，中国大使馆的事又该如何解释呢？美国中央情报局果真用的是一份旧
地图吗？或者说，中央情报局是否认为米拉·米洛舍维奇（南斯拉夫总统的夫人
）同中国政府的关系实在太密切了，以致她和总统可能都住在中国大使馆内？请
记住，北约已经把米洛舍维奇总统的官邸作为它轰炸的目标，以图暗杀他了。在
电视台被摧毁之前，它已经设法把塞尔维亚新闻部长召到塞尔维亚电视台总部。
所以，为什么不能对中国大使馆这样做呢？
北约真是孤注一掷了。它正在失去这场战争，它是在摧毁它自己。
所有这一切同样使我思索，这场灾难性的战争是否将是北约的末日了。我希
望会是这样。作为一个新的，现代欧洲的公民，我不希望我的大陆由那些三等将
军、身分低下的次官们来领导，在过去的５０天中，就是他们天天充斥在我们的
电视荧光屏上。我不希望欧洲再由美国来“保护”。如果这意味着结束大西洋联
盟，那么，就让它结束吧。
因为，已经把我们带入这场灾难的大西洋联盟应该结束了。北约不解散，欧
洲就决不会为它自己，或为威胁我们社会的那些独裁者承担责任；北约不解散，
欧洲就决不会为自己人民的利益而拿性命去冒险——而这正是科索沃阿族人所需
要的；北约不解散，就不会有真正的欧洲防务力量；北约不解散，就不会需要从
联合国寻求国际授权。
最终，联合国将是贫困的、患病的、被污辱和被剥夺了一切的人们所依靠的
惟一机构。北约军队将不会去为科索沃送死。那么，北约的存在还有什么意义呢
？