共同社驻北京记者述评：《中国正进行〈平静的革命〉》

【日本《每日新闻》三月二十六日述评】题：中国正在进行“平静的革命”（记者：辻康吾）
中国开始了一场崭新的革命。在这场革命中，听到的是交通警察的广播喇叭声，看到的是扛着扫帚的孩子在行进，干部们召开会议是为了改革行政机构，驱除不正之风。新春后一齐开展的行政改革、整顿纪律、交通安全、讲究文明礼貌教育和绿化植树等一系列运动，都是旨在改善这个国家的素质。
不管怎么说，“平静的革命”的中心是实行涉及到二百万干部的行政改革和开展目前正震撼着全中国的揭发不好的干部的运动，也就是说，是改革权力机构和改善当权者的素质。
对拥有一千多名副部长以上的高级干部和二十二个与工业有关的部和委员会的国务院（中央政府）坚决实行行政改革，是需要革命的决心和战略的。
揭发坏干部，不仅关系到中国领导机构的威信，也关系到中国的将来。
另一方面，从三月一日起，北京实行了新的交通规则，开展了大规模的交通安全运动。而且，从这天起，全国开展了“文明礼貌月”运动。赵紫阳总理作为中国总理第一次通过电视号召国民给予合作。
维持交通秩序和讲究礼貌本身，也许不该说成是一场革命。但是当想到不仅是北京，而且全国的交通都很混乱，人与人之间的关系不正常的时候，似
乎就觉得开展这两项运动具有很大的意义。
中国经常指出，群众教育工作大大落后是文化大革命以后中国社会的大问题。
无论是在工厂、商店还是学校，秩序和纪律都很松散。
可以说，在这种情况下开始的交通安全运动和讲究文明礼貌运动是想恢复被破坏的社会秩序和人与人之间关系；实行行政改革和揭发坏干部，恐怕可以说是为了恢复政权的威信。
此外，为了医治因为建国以来无计划地砍伐树木而荒废了的国土，从今年起开始了一场十亿人的植树造林运动。开展这一系列的运动，恐怕是太应该了，但是中国是要通过这种“平静的革命”得到建国以来所开展的狂热的政治运动和革命没有得到的东西。
我想默默地注视它的未来。
实行新的交通规则之后，仍有不少人不看红灯乱穿马路。不过也看到有一位年轻母亲在训斥一个四、五岁的孩子：“孩子，红灯，要注意遵守交通规则！”