阿尔巴尼亚引起西方国家的兴趣

【法国《回声报》５月４日文章】题：阿尔巴尼亚，欧洲敏感的一极　副题：科索沃冲突有可能改变阿尔巴尼亚的命运（记者　让—弗朗索瓦·波洛）
就在几个星期以前，这个国家（阿尔巴尼亚）在巴尔干半岛还是一个被人忽略的小国。对它，人们所知道的首先是：全国形势长期不稳，人们纷纷秘密移居国外，黑社会势力猖獗，贫穷（人们的生活水平在欧洲倒数第一）。
然而，突然之间，随着北约对塞尔维亚空袭的开始，一切都变了，阿尔巴尼亚忽然成了世界地缘政治的一个关键点。它成了被塞尔维亚赶出家园的难民们的主要投奔对象。而且，如果北约在科索沃部署地面部队，它还将是北约部队的最佳后方基地。
阿尔巴尼亚人对国家的这种处境是感到不安的。约３８万难民的涌入给这个国家带来了一些几乎是无法解决的问题：它已严重感到无力帮助自己的人民解决生活困难，现在却还必须为这些难民提供房屋、食物和医疗服务。但与此同时，北约、多边组织机构和许多人道主义组织带来了数以亿计的财源（美元和欧元）。这对阿尔巴尼亚来说简直是一份丰厚的、做梦也想不到的天赐礼物。一个半月以来，在地拉那、都拉斯或库克斯，旅馆饭店里的价格一涨再涨，出租车几乎被外国人包了，大学生纷纷为外国人提供翻译服
务（每天获报酬６０美元，相当于当地人一个月的工资收入）。
现在，阿尔巴尼亚人开始希望西欧人和美国人今后在阿尔巴尼亚的长时间存在能促进公路、医院、港口和电站的建设。阿尔巴尼亚现在严重缺少这类设施，政府的各个部也常常受断电的困扰。
阿尔巴尼亚刚刚摆脱了长达４５年的共产主义制度（其特点是恩维尔·霍查实行带有偏执狂色彩的独裁统治）的桎梏，立即又从１９９７年起陷入了无政府主义的混乱状态：街头冲突，洗劫公共设施和工，抢劫武器……有消息说，自那以后，流失在民间的武器达１００万件（其中多数是苏制“卡拉尼什科夫”式冲锋枪），即每家至少有１件武器。
在发生了这些事件和萨利·贝里沙（前总统）被推翻以后，１９９８年９月又发生了一次凶杀事件（４人死亡，８０人受伤），重新掌权的前共产党人不得不面对新的危机形势。自那以后，形势恢复了平静。但这种平静是暂时的和不稳定的。虽然议会最近以压倒多数票通过了新宪法，但这丝毫不足以保证形势稳定。更贫穷的北方地区（贝里沙的支持者们控制的地盘）和南方地区（那里的人们比较支持前共产党人）之间的对立情绪仍很大。另外，地方上的实力人物的影响很大，以至国家常常只能同他们达成妥协才能保持一些权力。国家权力的这种虚弱状况使一些黑社会组织得以自由活动，代替国家发号施令。这个国家的最北部地区更是各种走私者的领地。
大批难民的涌入将使阿尔巴尼亚仅在１９９９年就要耗费１０亿美元。在今天，对阿尔巴尼亚来说，这是一个无法应付的挑战。这特别是因为，阿尔巴尼亚现在的经济已濒于崩溃。霍查时期的大型联合企业已经关闭或只能部分开工。１９９７年的动乱毁掉了很大一部分现代设施。
地拉那对国有企业的私有化寄予很大希望（目前，阿尔巴尼亚全国经济活动的８０％仍靠国有企业维持）。经济部的一名顾问说：“由于科索沃冲突，本应在今年第二季度开始实行的私有化计划不得不推迟。但该计划今后不久就会开始实施。”首批被私有化的将是电信部门、阿尔巴尼亚石油公司、矿厂（如铜矿厂）、商业银行、储蓄银行和电力部门。
地拉那还寄希望于多边机构提供援助。世界银行驻地拉那的代表卡洛斯·埃尔比特高兴地指出：“自１９９３年以来我们为阿尔巴尼亚提供了２.５７亿美元资金。”世界银行已在医疗卫生、电力、公路、港口、林业开发和支持小型企业发展等方面在地拉那实施了一些计划。国际货币基金组织和北约国家已表示要大力帮助阿尔巴尼亚，以使这个国家能应付由科索沃危机带来的特殊负担。
但从长期来看，阿尔巴尼亚的未来可以说还是光明的，因为这个国家有丰富的自然资源。它曾一度是世界第二大铬生产国。在欧洲大陆上，它的石油蕴藏量很大。特别应当指出的是，同意大利南部和希腊南部不同的是，阿尔巴尼亚拥有丰富的淡水资源，这使它在水力发电方面具有很大的潜力。同时，阿尔巴尼亚位于地中海地区，日照充足，农业潜力很大。阿尔巴尼亚的自然和历史财富是它的重要王牌之一。