英科学家重视学习苏联先进科学技术

【本刊讯】英国的科学家和专家都对苏联的科学技术成就怀着很大兴趣。据英国“旗帜晚报”１０月１２日报道，英国每年得到达四千册的苏联科学著作和九百种左右的苏联各种技术杂志。报纸强调指出，从这些书籍和杂志中所得到的情报是“非常宝贵的。这常常给英国的科学家们节省许多工作时间和很多钱。例如，英国一个冶金公司准备建筑一些新型高炉。每座高炉要花费五百万英镑。后来俄国已经使用这样类型的高炉的消息传到了英国。找到一份俄国人的报告，其中有介绍高炉的结构和工作的一切详细资料。这家英国公司马上就利用了苏联多年积得的经验”。
伦敦的一个技术书籍科书馆馆长当纳德·埃尔哈特博士在同“旗帜晚报”记者的谈话中说，现在任务是要“在英国得到俄国的任何一本厚册的技术杂志以后，在两个月之内就从头至尾的把它翻译过来，让每一个科学家都有机会了解它”。埃尔哈特指出要同苏联科学团体充分完全合作。他说，“没有任何一个我们所不知道的科学情报是俄国人不给我们的，只要我们要求的话”。
【本刊讯】据伦敦“泰晤士报”９月４日报道：英国决定于今年年底前在国内出版一双周期刊汇编来报道外国在发展工程学方面的有关情报资料，资料来自莫斯科科学情报中心。有关供稿事宜是由生产工程研究协会情报主任摩根在与该会会长盖劳韦和研究主任梯尔斯利最近访苏时安排妥当的。摩根说，上述莫斯科研究中心拥有工作人员一千八百人对来自八十八个国家的六十四种文字的材料进行翻译和述评。
摩根说，在自动化装置方面，苏联比英国约领先十年。去年，苏联的生产增加１０％，而英国却减产１％，美国则减产９％。对苏科学家和工程师所提供的统计数字是没有理由提出异议的。