古书封面的秘密

一些古书的封面有时会包含着比书本身更有价值的东西。在哈尔科夫市科罗连柯科技图书馆的发现就证明了这一点。
该图书馆的工作人员发现，一些十七世纪的书的封面很不寻常。它们不是用当时通常所用的木板或硬纸板做的，而是用好几层普通纸粘起来做成的。其中会不会有什么秘密呢？
他们的猜想得到了证实。他们将书的封面小心翼翼地一层层揭开，发现这些纸上写满了拉丁文。经仔细研究确定，这是首次出版的亚里斯多德文集译本的片断。在萨尔蒂科夫一谢德林图书馆顾问的帮助下，他们证明这些文字同一四八三年在维也纳出版的《物理学》和《美学》两著作中的某些章节是一样的。
初战告捷鼓舞了研究人员。他们又研究了其他一些古书的不寻常的封面，并在其中发现了十五世纪某些著作的片断。例如，其中有一四八一年出版的韦兰诺沃出身的阿尔纳尔德的《萨列伦健身法》一书的篇章。这一发现给哈尔科夫图书馆增加了许多珍本古籍。现在，这些十七世纪出版的、其封面中的秘密保存达三个世纪之久的古书都换上了新的结实的封面。（摘自苏《劳动报》）