总干事人选反映世贸组织分歧深刻

【香港《亚洲华尔街日报》５月１０日文章】题：总干事人选纠纷反映出深
刻的分歧（记者　布尚·巴里）
不管贸易使节的脑海里闪过什么样的形象，围绕世贸组织总干事一职的争斗
决非闹着玩的，已经引起某种程度的对立、怀疑和恶感，这在世贸组织及其前身
关贸总协定１５年历史上是罕见的。仔细研究一下这一职位长达六个月的竞争，
就不难看出世贸组织的１３４个成员之间在该组织在一个快速全球化的时代里如
何运作以及如何与美国打交道方面存在严重分歧。
前世贸组织总干事雷纳托·鲁杰罗今年４月３０日因任期届满而辞职，围绕
其接班人人选的争吵看起来是小事，然而，世贸组织有效的运转却影响着每一个
人的生活。去年，世界贸易总额达６.５万亿美元，比１５年前翻了一番。从意大
利面条到电话，世贸组织已使产品和服务能够进入新市场，从而加强了竞争，丰
富了产品并降低了价格。
在这样做的过程中出现了失业，特别是在西方。但是，同时也创造了一些就
业机会。继（导致世界贸易组织于１９９５年建立的）乌拉圭回合谈判之后出现
的贸易自由化预计１０年内每年使全世界的收入增加５０００亿美元。更重要的
是，据世贸组织的经济学家预言，如果今年１１月在西雅图召开世贸组织部长级
会议期间开始被称为千年回合的新一轮世界贸易谈判的话，那将会带来更大的好
处。
但是，现在这还是个大“问号”。正如许多贸易外交官所认为的那样，围绕
总干事一职的争夺是在贸易自由化应当走多远、走多快方面阴森逼近的摊牌中早
期的小摩擦。这场争夺主要是在以支持泰国副总理素帕猜·巴尼巴滴担任总干事
的亚洲以及一些崭露头角的发展中国家——像印度和墨西哥这样的发展中国家—
—为一方和以支持新西兰前总理迈克·穆尔出任这一职务的美国为另一方之间展
开的。
按规定，世贸组织总干事应当是一位中立的自由贸易的倡导者，起促使成员
国相互让步的作用。除在世贸组织领导机构外，总干事没有多大权力。
通常总是美国决定着世贸组织的议程。美国选择支持在竞争中似乎占优势的
穆尔先生。欧盟成员国之间在世贸组织总干事人选上也意见不一。