英报报道《苏联削价向芬兰出口原油》

【英国《金融时报》三月二十三日报道】题：苏联削价向芬兰出口原油
苏联降低了它向芬兰出口的原油价格从而使其与世界市场上的新价格保持一致。
芬兰国营炼油厂——内斯泰石油公司同苏联石油公司有一条协议，规定不准泄露苏联的原油和石油产品的价格，但是，芬兰首都的官员们估计原油价格降到每桶四美元，按美元计算，大约降低百分之十。
这意味着芬兰将节省大量的钱。芬兰今年将从它的东方邻国进口八百万吨原油和二百万吨石油产品。
饶有讽刺意味的是，正是在芬兰同俄国的双边贸易中出现大量顺差的时候，苏联决定削价向芬兰出口原油。人们在今年年初曾预计，石油帐单的猛增会有助于减少顺差。
芬兰与苏联之间的贸易类似于易货贸易，通过卢布结算进行支付。这就保证了这一贸易在由两国协商达成的基础协议的五年执行期间保持大致平衡。
而现在是这五年期限的开始，芬兰人拥有苏联的大量订货，尤其是船舶订货，但是到这个五年期限的末期，这种情况大概会趋平稳。
芬兰的能源进口占总进口量的百分之三十左右，而这些能源进口的大约百分之七十来自苏联。