黑山总统要求西方助南实现“政治过渡”

【美国《纽约时报》５月８日文章】题：当塞尔维亚战争结束之后（作者　
黑山社会主义共和国总统米洛·久卡诺维奇　塞尔维亚民主党领导人佐兰·金吉
奇）
尽管目前发生了冲突，我们仍然致力于南斯拉夫同欧洲的一体化，并最终加
入欧盟。加入欧洲将是帮助我国解决相当多的问题，并最终在这一地区实现和平
与稳定的惟一道路。很难设想，如果没有明确的、长期的国际支持，南斯拉夫能
够实现在经济和政治上的重建。
只有一个民主和稳定的南斯拉夫才能够确保巴尔干地区的稳定。我们希望强
调的是，南斯拉夫的民主政治力量是决心致力于实现这一目标的。目前最值得关
注的是结束战争，使难民安全返回，并在科索沃实施政治解决，其中将包括部署
一支国际部队。
即使在战争结束之前，国际社会应该清楚地、毫不含糊地讲明，重建南斯拉
夫的民主和经济代表着它的正式的、有约束力的立场。
这样一项声明将给我国的公民带来希望，鼓励实现在政治领域的过渡。
在过去的１０年或更长的时间里已经导致我们的国家处于这种悲惨局面的怪
圈必须予以打破。如果在签署了一项和平协议，战争得以结束之后，仍然是由现
在的领导人斯洛博丹·米洛舍维奇继续执政，那么，悲剧和暴力还将继续下去。