童芷苓梅葆玖在港表演备受称赞

【香港《大公报》三月三十一日特稿】题：京剧荀派梅派两大传人童芷苓梅葆玖会记者
近年内地剧团恢复来港演出，京剧团也来过几个，但论反应之热烈，还是以这次京、沪两京剧院联合演出团最为轰动。本地京剧爱好者扑票固不在话下，还有不少戏迷专程自美国、日本、台湾等地乘飞机来港看戏，情况十分热闹。
要说原因，相信与戏迷的思念名角以及昔日京沪舞台上漪欤盛况的怀旧心情有关。来的一个是昔日红遍沪上的“荀派”坤伶童芷苓，一个是艺术大师梅兰芳之子梅葆玖，自是足以令戏迷兴奋欢欣的了。
至昨日为止的十二场演出，亦说明戏迷的拥戴不无道理。童、梅的演出，的确使人看到了京剧表演艺术的精萃和魅力，无论唱腔念白，或是举手投足，都有艺术。
一向以为京剧表演缓慢拘谨的观众，看了童芷苓的《红娘》、《金玉奴》可能会感到耳目一新。其实，童芷苓的演出并无“出格”，基本上是继承了荀慧生“荀派”花衫花旦的风格，在台上的表演生动活泼，尤其擅长刻划民间少女的娇憨天真之态，但童芷苓在“荀派”之外的确有自己的创新，这主要表现在她的唱做更着重表达不同人物的内心世界，演红娘就是红娘，演尤三姐就是尤三姐，演王熙凤、武则天就更迥异于其他角色，不会演来演去像同一个人。这可说是童芷苓艺术上最成功之处，足当“表演艺术家”的美名。
她昨日对记者强调锐意革新京剧的决心，目的是为了吸引年轻一代的观众。
她很坦率地说，老观众看戏是闭着眼睛在听，但现在的青年观众要看，因此必须着重“演”，她的革新主要不在于剧情故事的编排，而在于如何丰富表演艺术。
梅葆玖的演出一场比一场好，几个戏中又以《穆桂英挂帅》最受好评。
在舞台上的梅葆玖，有人形容为“比女人更像女人”。
事实上，这句话并非毫无道理。正是由于男角演女角，自然加倍着意在一举一动、一言一笑上传达出女性的形态神韵，这本身正是一种艺术创造，也是梅派表演艺术的魅力所系。