印尼外交部发表新闻公报：为印尼外长谈话和排华运动辩解

【新华社雅加达１８日电】外交部发言人加尼斯·哈索诺今天发表了一项新闻公报，为外交部长昨天发表的声明辩护，并且毫无理由地批评中国大使馆。新闻公报全文如下：
外交部长苏班德里约和黄镇大使在１１月１７日举行了会谈，随后向苏加诺总统汇报了他的会谈情况，在场的还有国防和安全部长纳苏蒂安中将，因此讨论了如何以友好的方式解决华侨问题。
外交部长苏班德里约在向报界发表的声明中说，政府在执行取缔零售商和把居民从原来的住处、尤其是在西爪哇的居民迁移出去的工作时，将防止发生过火行为。外交部长还要求印度尼西亚报界予以协助，不要加剧局势。
在那次记者招待会上，外交部长还说，黄镇大使否认了中华人民共和国大使馆官员们所说的话，因此肯定地不同意他们所说的话，如果社会机构——其中包括国家机构（指陆军和警察）——确实听到了他们在１１月１３日在芝巴德举行会谈时的讲话的话。外交部长还说，黄镇大使明确地表示，已经指示他的下属要使局势平静下来，以便改善印度尼西亚社会和印度尼西亚共和国机构同华侨之间的关系。（下转第四版）
（上接第一版）
这可以理解为黄镇大使可以协助执行印度尼西亚共和国政府的政策。
突然，中华人民共和国大使馆发表了一项新闻公报，说外交部长的上述声明不确实，尤其是非常不利于两国根据两国外交部长签字的联合公报本着磋商的精神来解决两国的问题。
基于这个结论，外交部感到非常惊奇。如果黄镇大使对于大使和外交部长之间的会谈内容有他自己的理解和解释，这将是黄镇大使的权利。不过反之，如果黄镇大使否认他曾表示愿意帮助实施印度尼西亚共和国政府的法令，而可能他却不是否认而是同意中国大使馆官员在芝巴德、芝比隆和吉帕纳斯所说的话和所采取的行动的话，那么这一切都将会导致非常严重的后果。
印度尼西亚政府认为，在解决华侨问题时必须要有双方的谅解和互助。印度尼西亚政府将竭尽所能设法防止过火行为的再起（牵涉到这些过火行动的官员已予拘押）。印度尼西亚政府是能够控制那些企图要在中国和印度尼西亚之间促使关系紧张的报纸的。不过印度尼西亚政府也希望取得中华人民共和国大使馆的谅解和帮助，也就是，在中国大使馆及其官员方面不要采取挑衅性的行动或煽动华侨反对印度尼西亚共和国所采取的措施。
印度尼西亚政府不无这样的印象：正是由于华侨受到煽动来反对印度尼西亚国家机关人员所采取的措施，才发生了像在芝巴德发生的那样的过火行为。
印度尼西亚共和国政府对于副领事王日升所说的话和中华人民共和国大使馆官员所采取的挑衅态度确实感到非常遗憾。那种态度同驻在一个主权国家的外交人员的态度通常是不相称的。
到目前为止印度尼西亚共和国政府对于这些外交人员的确采取了完全容忍的态度。这恰巧是由于他们代表着友好的国家——中华人民共和国