美记者访问萨尔瓦多游击队《游击队决定性的一年》

【巴西《圣保罗州报》二月二十五日转载美《纽约时报》报道】题：游击队决定性的一年（记者沃伦·霍格发自萨尔瓦多）
在这座小山山顶上的叛乱据点里，记者采访的一位重要的游击队领导人断言，游击队决心把一九八二年变成反政府武装斗争的“决定性的”一年。他肯定说，去年，美国军事援助的升级并没有使政府军“在战略上取胜”，与此同时，游击队的作战能力却显著增强了。
在圣萨尔瓦多以北瓜萨帕地区，人民革命军的领袖蒙特内格罗说：“现在决定战争进程的正是我们。我们已处在决定性阶段，我们的意图是加速战争的进程”。
这位二十七岁的游击队领导人说，美国继续提供军事援助只能拖延问题的解决。在说话的时候，他把挎着的一支美式Ｍ一１６自动步枪卸了下来。蒙特内格罗肯定说，他就是三星期前攻击圣萨尔瓦多附近的伊洛潘戈空军基地的那次战斗的战略决策人。在那次战斗中，击毁直升飞机六架和其他类型的飞机至少十一架，这些飞机都是由美国提供的。
他说：“如果美国撤消它的援助，那么数月之内我们即可推翻执政委员会”。
蒙特内格罗和这个地区高级指挥部的其它五位成员接受了四名美国记者的采访。这些记者是在游击队向导的带领下，穿过政府军队管辖的地区，沿着狭窄多石的山路经过八个小时的夜行军才来到这里的。在场采访的记者，除了《纽约时报》的以外，还有《华盛顿邮报》、《新闻周刊》和合众国际社的记者。游击队领袖蒙特内格罗是九年前人民革命军的创建人之一，在采访中，大部分时间由他替他的伙伴们发表谈话。
谈话是在一所用泥土、树杆和铁皮建成的房子后面的平台上进行的。这里是控制着这些火山口的高级指挥部定时占用的房子之一。政府军至今不能危及叛乱者对这个地区的统治。
他们一边说话，一边摆弄着枪支。蒙特内格罗开心地笑着说，所有这些步枪都来自于美国。这些武器有的是从政府军那里缴获来的，有的是在黑市上买的，或者直接从萨尔瓦多军官那里得到的。武器的来源当记者根据美国高级官员的指责问及有些武器是否来自古巴或尼加拉瓜时？蒙特内格罗回答说：“我认为这是一个政治问题，因为美国政府感兴趣的是为进行干涉找到一种政治理由”。在记者采访的六人当中，只有一人说在尼加拉瓜呆过。没有一个人承认曾去过古巴。
蒙特内格罗充满自信的关于游击运动潜力的预言，正好是在萨尔瓦多军事官员和美国当局公开承认战争对政府方面越来越不利这种事实之时作出的。
大约在一年前，叛乱分子在它“最后攻势”中所遭到的戏剧性的失败曾使人们认为，游击运动没有站稳脚跟，但是，杜阿尔特主席最近在记者招待会上说：“在萨尔瓦多内地，我们正在输给游击队。”国防部长何塞·吉列尔莫·加西亚向来访的美国议员们说，美国若不大量增加援助，包括歼击机和一百八十架以上的直升飞机的话，军队就不能取胜。“最后攻势”据蒙特内格罗说，十三个月前被挫败的暴动再也不能称为“最后攻势”了，而称为“一月攻势”。
蒙特内格罗解释说：“在那期间，我们有的同志不知道步枪和机关枪之间的差别”。他说，经验向他们表明，他们所受到的训练是何等的差，在此意义上，这次攻势失败是积极的。他说：“这是开始一场更加广泛的战争的一种方式。那时候游击队只知道对抗政府的权威”。
他肯定说，在之后的六个月里，游击队员开始进入“重新训练”阶段，并采取了这样的战术决策，即把他们在农村的藏身之地变成“真正的隐蔽所”，在那里，他们可以建立牢固而永久的基地，可以向当地人民灌输自己的社会思想。
蒙特内格罗拒绝透露驻扎在这个山上隐蔽所的人员数字，他只是说总共有“好几个连。游击队的每一个连的编制为一百零八人。
在场接受记者采访的那些领导人说赞成萨尔瓦多建立一种“民主的”和“多元化的”社会。记者向共产党代表桑切斯·博尼利亚问道，他是如何对待尊重私人部门这种许诺的。他安然地坐在椅子上，笑了笑说：“在这个阶层，也有希望和平的民主人士。”