变垃圾为现金变废物为黄金

【香港《亚洲周刊》三月十九日一期文章】题：变垃圾为现金，变废物为黄金
东京的一千一百万人每年扔掉的剩余食物、破家具、坏了的用具和工业废品有五百多万吨。如果让这些废物堆在街上，那么这个亚洲最大的城市很快就会被埋在垃圾山下。但是，日本人已经找到一些利用这些废物的办法。十多年来，东京一直在利用废物发电。现在，东京的公众卫生局已经提出了一些把废物变成现金的更有魔力的技术。
公众卫生局的石川平二说，“垃圾和废物本身就是一种资源，永远取之不尽，用之不竭，可以用来发电和生产有用的材料，只要我们具有切实可行的技术。”东京在一九七○年作了第一次试验，当时市区附近最早的一家垃圾加工厂投产了。这家新的废物加工厂每天要烧掉大约九百吨垃圾，放出的蒸汽足够每小时发一万三千八百度电。政府对这家工厂的成绩表示满意，因此规定以后任何发电站必须同时具备燃烧废物的能力。十二年以后，共有九家这种工厂每小时发电一亿七千一百万度，从而帮助东京保持灯火通明。除了价值十二亿六千万日元（合五百三十六万美元）的电力外，这几家工厂和另外两台燃烧垃圾的设备还为邻近的娱乐场和运动场供应热水。但是，公众卫生局对处理东京的垃圾还有更宏伟的计划。据研究人员说，从废物中提取肥料的计划即将实现。
公众卫生局四年前同荏原制作所一起开始了这项研制工作。先把垃圾压碎，同时把塑料、金属和其它无机物拣掉。然后把这种糊状物放在发酵机里用适当的温度和湿度“加热”。最后过滤掉微小杂物和消除垃圾本身的恶臭味，就成了不带腐烂味的棕色混合肥料。
一些负责人说，批量生产的唯一障碍是质量问题，但是最近一批保证含百分之九十九的有机物和不带气味的真正肥料已经试验合格。东京郊区和邻近地区农民最近的试验使公众卫生局的工作人员得出结论：在垃圾堆上种的红葡萄的味道比施化肥种红葡萄的味道好。几乎百分之九十的农民都高度评价再处理废物的做法，因此政府已决定从今年开始在梦岛修建一个耗资十三亿日元（合五百五十三万美元）的混合肥料工厂。这家工厂在一九八四年建成后，其新设备每天可将五十吨左右的垃圾变成五吨左右的肥料，它相当于应该销售给农民的数量。
随着肥料生产的加快，公众卫生局负责人将准备搞另一些以垃圾作“原料”的工程。同通产省一起研制的“星团”计划将从塑胶里榨出石油来，从垃圾里炼出其它石油产品来。另外还要进行“高温融化加工”试验，它将把易燃烧的废物变成瓦斯、供开垦土地和建筑用的金属块以及低级的铁。东京在发展，垃圾也会增加，但是公众卫生局采取炼金术就可把这些垃圾都变成金子。