八艘古罗马沉船在意出土

【英国《泰晤士报》４月２１日文章】题：消失的比萨港中发掘出罗马战船
英国和意大利的古典文学学者昨天赞扬在曾经是比萨港的淤泥中发掘出来的
几乎保存完好的８艘罗马古船是“深入了解罗马作为海上和贸易强国的少有的材
料”。
其中前端细长突出、形似船首的一艘木船被认为是军用船只。负责挖掘工作
的考古学家斯特凡诺·布鲁尼说：“如果得到证实，这将是发现的第一艘罗马战
船。”
意大利《新闻报》昨天的通栏标题是《比萨淤泥中发现两千年前的罗马舰队
》。报道指出发现这么多的罗马古船“极为少见”，这些船的长度从８码至３０
码不等。
据信，这些船是在公元前３世纪至公元后５世纪之间制造的。它们停泊在靠
近海岸、位于阿尔诺河与奥塞尔河汇合处的一个港口内。这个后来淤塞了的港口
距离现在的海岸有几英里远。
这些船是在比萨为热那亚至罗马的高速铁路线建造控制中心的工人们发现的
。
华莱士—哈德里尔教授说：“罗马人控制着地中海，就好像它是一个湖，他
们称其为‘我们的海’。这些船展示了当时不同文化的地区进行贸易的商品种类
。”他说，在这些船中没有发现往来于埃及和罗马的那种大型运粮船。“我认为
，我们现在在这里看到的很可能是一个咸水湖港口，它通过一条运河与海岸相连
。大船在靠近海岸的地方下锚，这些较小的船将货物卸下再转运至比萨港。
“这些船很可能航行于海岸之间，其中一只装的显然是沙子，我被告知说，
沙子来自那不勒斯湾。”
其中一些船用的是桨，另一些用的是帆，在其中一只船上发现了桅杆。“这
些船不是残片，而是完整的船，有船体、甲板、木钉、钉子，甚至还有篮子和瓦
罐。”
布鲁尼教授说，挖掘工作仍在继续。他说，这支船队的规模显然要大于至今
发现的这８条船。
华莱士—哈德里尔教授说，这些船保存得特别好，因为它们被包在湿泥中间
。
布鲁尼教授说，考古学家还发现了数百个椭圆形双耳土罐，它们是用来盛放
水果，如樱桃和草莓等，还有栗子、核桃、橄榄、酒和油。船上的野熊下颌骨表
明这些船还运载过活的动物。
比萨的考古现场监工古列尔莫·马尔基奥迪说，这些船看起来似乎是遭受了
“类似于火山脚下庞贝古城的灾难，或许是突发洪灾”，它们是被洪水打沉的。
但是，从事现场发掘工作的埃莱娜·罗西认为，这些船在不同时代遭受了不同的
灾难。