埃菲社报道：《共同市场在危机时刻满二十五岁》

【埃菲社布鲁塞尔三月二十五日电】欧洲共同市场今天在不那么乐观的气氛中满二十五周年，因为它目前正经历着深刻的危机和处在转折时刻。
欧洲经济共同体是一九五七年三月二十五日诞生的。当时签署了罗马协议，统一了旧大陆。在一九四四年比利时、荷兰和卢森堡三国签署联合协定之后，提出建立第一个煤炭和钢铁共同市场，并在一九五二年建立造币厂。后来，比利时、荷兰、卢森堡、联邦德国、法国和意大利六国建立了贸易联盟。
促进这些欧洲国家联合的指导思想，是希望避免发生新的战争和希望为新生的工业开辟一个更加广泛的市场。
共同体在鼎盛时期，取得的重要成果是：和平、进步、生活水平提高和巩固了民主制，扩大了市场、增加了贸易。
共同体当局十分怀念那些黄金年代，同时也重视研究对共同市场有影响的各种不利因素。近年来，这个组织一直在设法克服因英国、爱尔兰、丹麦和希腊参加产生的危机。
失业是共同体最头痛的问题。目前近一千一百万劳动者失业，占有劳动能力人口的百分之十。投资减少、贸易竞争不力和加上实行保护贸易制和生产停滞等都加剧了最近的危机。
尽管共同市场的出口名列世界第一，但贸易结算愈来愈令人悲观。这个组织的出口占世界百分之二十；进口占全世界的百分之二十四。
共同体内部结构，尤其是农业政策，也有待调整。酒战、货币制度和如何同世界上最穷的六十个国家达成联合协议等，都妨碍着它克服危机。
共同体支援拉丁美洲的发展，每年资助四千万美元，几乎占它对外合作预算的百分之五。目前，这个组织正在研究同安第斯集团如何达成联合协定，并准备用投资和计划的方式干预中美洲。但是，这个组织坚持的农业保护贸易主义政策，很不利于拉丁美洲的农业生产者，因为他们不能用补偿价格进行竞争。
【路透社斯特拉斯堡三月二十五日电】欧洲经济共同体三位领导人今天在发表纪念共同体创立二十五周年的讲话时都为这个十国组织描绘了一幅暗淡的景象。
欧洲共同体委员会主席、部长理事会主席和欧洲议会议长在向直接选出的欧洲议会发表讲话时，把欧洲经济共同体说成是衰朽、停滞、民族主义抬头的组织。今天有一半议员没有到会。
共同体委员会主席加斯东·托恩说：“我本来希望……今天会成为一个欢庆的时刻。不幸的是，罗马条约订立二十五周年的这个纪念日却是这样一种气氛，不禁使人产生一系列沉重的联想。”
比利时外交大臣、欧洲共同体部长理事会主席廷德曼斯对议员们说，正当“形形色色的民族主义复活”的时候，共同体的局面只会引起幻灭情绪。
关于英国对共同体预算的摊款问题的旷日持久的争端，创纪录的失业，拟议中的共同体政策的改革无法实行，经济停滞以及重新实行贸易保护主义的迹象，这些都使原先计划的共同体成立二十五周年的庆祝活动大煞风景。
廷德曼斯说：“欧洲在一切领域——文化、科学、经济、财政——都处于至高无上地位的时代已经过去了。现在已经到了欧洲必须动员自己的一切力量在世界上保持一种适当地位的时候了。”