《黑人“抗议歌手”马卡巴》

【香港《大公报》三月十八日文章】题：黑人“抗议歌手”马卡巴
请驱走剥削纷争把我们拯救，
因为没有什么比生命更难求。
西风啊，用你的神威，推动我的同胞；
非洲母亲，伞射你的光芒，照亮我的神州。
这是原籍南非的黑人女歌手米莉亚姆。马卡巴所唱《西风》的几句。有人说，她的歌声和生活，处处反映出第三世界的斗争。
两年前，她曾到象孤岛一样被南非四面包围的莱索托演唱。这是她二十多年来第一次这样亲近她的故国。甘与苦交集在她心里，她说：“能够用自己的语言向观众倾吐，这真好。当然，当你远眺边界那边，知道自己的脐带就埋葬在那儿的时候，心里是难受的。”她因为拍过一部反种族歧视的电影，被南非剥夺了公民权。
她六十年代就是世界知名的女歌手。那时，她住在美国，用富感染力的歌声努力介绍自己故土的文化，从语言到动人的传说。当然，也唱出她的心声，对生活的见解。有人称她为“抗议歌手”，但她说自己只是“现实歌手”而已。
一九六八年，她和一名黑人权力活动家结了婚，她同时决定要回到非洲去，“我怀念非洲，离开非洲十年，够长了”。她放弃了建立起来的名誉，和灯火辉煌、兴奋热烈的音乐会，不再灌录唱片。除了思念非洲外，意气消沉、看不到出路，是她退出歌坛的另一原因，她感到，自己的歌声并不能改变这不合理的世界。
她的婚姻并没有维持很久，同样的是她的退隐生涯。她不甘寂寞，不久又恢复活动。南非有色人种的非人待遇驱使她不能长享闲逸。美国的南非学生会最近邀请她到美国巡回演唱。美国曾因为她的政治态度不准她重临美国，这次却没有阻拦。她现在还在拍摄一部关于南非的电影。
有人说，马卡巴所追求的，远比娱乐圈星光熠熠的荣誉永恒，她代表着艺术的完整与不衰。她最近接受访问说：“我没有改变，因为我的世界没有改变。人们常称我是政治歌手，但我所歌唱的是生活。如果它（歌曲）变得政治性，那是因为它反映了现实。”