英报认为　北约袭击中国驻南使馆是外交灾难

【英国《观察家报》５月９日文章】题：应当在巴尔干后退一步
５月７日夜里北约的导弹击中中国驻南斯拉夫大使馆，造成四人死亡，许多
人受伤。这不只是像北约昨天所说的那样令人遗憾，而且是外交上的灾难，从而
暴露出北约的战略方向越来越危险和北约成员国之间存在分歧。
使馆是主权国家的领土。北约杀害了呆在他们自己外交领土上无辜的中国公
民。这是对一个非参战国的挑战，是很危险的，更糟的是这一目标正是北约最强
大的批评者中国的大使馆。由俄罗斯和德国的外交努力发起的和平动议——会导
致一项联合国决议——能否通过将取决于中国是否行使否决权。现在，中国将肯
定坚持为不行使否决权提出高得多的要价：减少战争结束后部署在科索沃的任何
联合国部队中的北约部队，也许包括甚至在达成协议之前北约就得停火。北约加
强对贝尔格莱德的轰炸破坏了外交努力。现在该是理智、清醒地考虑科索沃问题
的时候了。现在，美国是模棱两可；法国是疑虑重重；德国清楚一旦北约部队进
入科索沃，它的联合政府就会倒台。
联合国有可能通过如下的一项决议：要求塞尔维亚立即结束在科索沃的暴力
行动，并从科索沃撤出其部队，建立一支事实上的联合国安全部队和科索沃自治
政府。可是不能让好动武的将军和好战的政治家危及这一成果，因为正是他们之
间这种致命的结合直接造成了７日夜里的灾难。
现在北约不要再加强对靠近平民百姓和外交使团驻地的一些目标的轰炸，相
反应当缩小空袭范围。英国政府应当停止力促采取更多的军事行动，要认清形势
，据理要求减少轰炸，轰炸必须是明智的轰炸。