柴油汽车烟灰过滤器

【德国《明星》画刊４月２２日一期报道】题：消除柴油发动机烟雾的新技
术
多年来汽车制造商在研究一种能使柴油发动机不喷烟雾的过滤器。因为这种
烟雾含有被怀疑为致癌物质的微小碳粒子。问题在于，烟灰过滤器会很快装满这
种碳粒子，并堵住排泄口。“烧尽”的过程不能可靠地完成，因为排泄口温度不
够。现在标致／雪铁龙汽车公司找到了解决办法。它们通过“再燃烧”给排泄口
加热，并给柴油加上一种叫“Ｅｏｌｙｓ”的添加剂，使碳粒子的燃点（５００
度）降低１００度。结果是，每走约５００公里过滤器的烟灰就自己燃清，排出
的废气“像外面的空气一样干净”。创造这种奇迹的添加剂必须每８万公里补充
一次。配有这种新型烟灰过滤器的第一批汽车将于明年初开上街。