翻手为云　覆手为雨

【路透社俄克拉何马州廷克空军基地５月８日电】美国总统克林顿今天就导
弹意外击中中国驻贝尔格莱德使馆一事向中方表示歉意，但又说，北约将继续进
行空袭。他说：“这是一个可悲的错误。我谨向中国领导人和中国人民表示我真
诚的歉意并表示哀悼。”北约说，它之所以轰炸这幢建筑物（中国驻贝尔格莱德
使馆）是因为它认为这是一座武器库。克林顿说：“这不是野蛮行为，米洛舍维
奇的所作所为才是野蛮行为。”克林顿为北约的飞行员辩护说，尽管他们飞行了
上万架次，但造成平民的死亡人数相对较少。他说：“我们需要在这方面有比例
感。”
【路透社布鲁塞尔５月８日电】北约秘书长索拉纳今天对北约昨天夜间轰炸
中国驻贝尔格莱德使馆这一“悲剧性错误”表示“深深的遗憾”。
【法新社贝尔格莱德５月８日电】北约的主要发言人谢伊在布鲁塞尔说：“
北约昨晚没有故意将中国驻贝尔格莱德使馆列为目标。计划中的目标是联邦军需
供应采购局，但是炸错了大楼。”谢伊说，尽管北约对这次“可怕的意外事件”
造成人员伤亡深表遗憾，但是北约将继续执行加强轰炸行动的战略，直至贝尔格
莱德接受北约在科索沃问题上的要求。
【法新社华盛顿５月８日电】美国国务院发言人鲁宾今天说：“我们向中国
政府和人民表示诚挚的慰问和哀悼。”他说：“美国仍然决心同中国发展关系，
并且将继续致力于（建立）建设性伙伴关系。”
【法新社伦敦５月８日电】英国首相布莱尔星期日在《星期日镜报》撰文说
，错误随时都会发生。没有谁比北约和北约国家领导人更感到遗憾的了。但是，
他又说，可能再也没有比建议现在停止轰炸的人“犯的错误更大的了”。
【法新社巴黎５月８日电】在北约轰炸中国驻南斯拉夫使馆之后，法国５月
８日通过其外长韦德里纳向中国表示“其最诚挚的慰问”，并将北约的此举说成
是“悲剧性的错误”。
【法新社波恩５月８日电】德国总理施罗德对前天晚上北约意外轰炸中国驻
贝尔格莱德使馆的事件表示“深深的遗憾”。
【路透社渥太华５月８日电】加拿大今天对北约轰炸中国驻贝尔格莱德大使
馆表示慰问，但是说，它希望北京不要让北约盟国所说的“悲剧性错误”妨碍谋
求巴尔干地区的和平。