天才射手约克

【法国《队报》周刊三月二十七日一期文章】题：曼联队天才射手约克
德怀特·约克，欧洲光芒四射的前锋。他从阿斯顿维拉队到曼联队的转会（
一千二百六十万英镑）成为英国去年夏季人们谈论最多的话题。
本来阿斯顿维拉队的格雷戈里极不情愿放约克走。他说：「当德怀特来对我
说他的决定无可更改时，如果我手里有枪我肯定会给他一枪。」他提出与福格森
交换安迪·科尔，被福格森断然拒绝。这样，福格森就拥有了目前英超、乃至世
界上都可堪称最犀利的前锋组合约克—科尔。约克也成为自坎通纳以来曼联最有
油水的一笔买卖。
约克能有今天，应该感谢原阿斯顿维拉队的主教练格雷厄姆·泰勒。在该队
同多巴哥的一个球队踢球时，泰勒一眼就相中了这个看起来略显柔弱的少年。在
中场休息时，他就迫不及待地建议让约克替阿斯顿维拉队踢下半场。几周之后，
约克来到了伯明翰。尽管寒风吹得这个孩子瑟瑟发抖，但是还是能从他的身上看
出他对足球的狂热和不凡的身手。
从第一刻起，约克就使队友们感到震惊。他打赌从训练中心到更衣室四百多
米的路上，他可以让球不沾地。结果他赢了。后来，泰勒离开了阿斯顿维拉队去
执掌英格兰国家队的教鞭。随后的两位主教练都更喜欢有经验的前锋而不是约克
。直到一九九四年布赖恩·利特尔来到阿斯顿维拉队，约克才有了用武之地。布
赖恩说：「从一开始，我就觉得应该让他自由起来。我跟他说尽情表现自己，要
有对射门的渴望。」
饥饿，伴随过约克很长时间。家境的贫困，兄弟姐妹众多，小约克为了赚点
钱而向游客出售捡来的蟹。他懂得慷慨的含义。专家们认为福格森想让约克和科
尔竞争，但他们在生活中达成的默契，自然也被带到了绿茵场上。
在进攻时，约克和科尔总是能以同样的思路去传切配合。从本赛季初开始，
他们俩人已经为曼联队贡献了四十七粒入球。约克更以十六球而名列英超射手榜
的榜首，他还在冠军杯的比赛中为曼联队攻入七个球。与其说他是一个终结者，
不如说他是一个创造者，是在门前创造射门机会的天才。福格森说：「我认为他
是本赛季的最佳球员。」约克只是微笑地说：「我的流浪生涯结束了。现在，我
终于找到了我一直在寻找的东西。」
约克小档案：
一九七一年十一月三日生于特立尼达和多巴哥的迦南，身高一点七五米，体
重七十八公斤。一九八九年一月离开多巴哥的俱乐部与阿斯顿维拉俱乐部签订第
一个合同。一九九八年八月二十日，以一千二百六十万英镑的价格转会曼联队。