美报文章　谈判车轮终于艰难启动了

【美国《基督教科学箴言报》５月５日文章】题：有米无锅难以做出科索沃
和平美餐（记者彼得·格里尔发自华盛顿）
在北约开始对南空袭的六周之后，谈判的车轮终于步履蹒跚地开动起来。
通过种种暗示、点头和滴水不漏的斟字酌句，双方现在可能开始表明它们愿
意进行谈判。一个迹象表明正式谈判开始：俄罗斯卷入的性质发生了变化。俄罗
斯曾经扬言：可能再次把导弹瞄准西方，以此作为对北约袭击他们塞尔维亚兄弟
的反应。现在，诸如此类的好战言论没有了。取而代之的是切尔诺梅尔金，此人
是俄罗斯前总理，北约各国对他印象颇好。
作为俄罗斯刚刚任命的巴尔干半岛特使，切尔诺梅尔金似乎没能让任何一方
迈出很大的步子。但是，他也曾经试图对任何通过谈判达成的协议都不能绕过的
种种问题进行了界定，从留在科索沃的任何维和部队的性质，到科索沃未来政治
地位的规定。
此外，美国也希望俄罗斯起到一种积极的作用。华盛顿不希望一个蒙受耻辱
的俄罗斯站在一旁，虎视眈眈地怒视着在科索沃的种种举动。
俄罗斯在解决问题上可能起到的作用，意味着北约做出一些让步。北约的官
方声明已经不再坚持科索沃的问题解决之后维和部队应由北约牵头，而是认为这
支维和部队可以是一支包括俄罗斯军队在内的“国际军事力量”。
科索沃危机的结束阶段可能是这个样子：一支俄罗斯人占主导地位的军队在
这个省塞族人占绝大多数的地区执行巡逻任务；另外一支主要由西方国家组成的
部队控制阿族人居住的地区。这种分开控制的做法也有先例可循，柏林就是其中
的一个例子。二次世界大战以后，这座城市实行的是划区分治。
这并不是说米洛舍维奇就会同意。最近他做出的唯一一个灵活表示，就是他
在接受一家通讯社记者的采访时发表的一项声明。他说，他允许一个可以携带“
自卫武器”的联合国维和部队进驻科索沃。而在过去，米洛舍维奇一直在说，任
何进驻科索沃的国际观察员都不得携带武器。