英报报道：英国以高价购买阿根廷足球明星马拉多纳

转让费高达四百万英镑（七百二十万美元），但能否实现尚有一些障碍
【合众国际社伦敦三月二十日电】据《世界新闻报》上午版刊登的一条头版重要消息说，英格兰联赛的阿森纳尔队已经向阿根廷的博卡青年足球俱乐部提议，以创世界纪录的四百万英镑（合七百二十万美元）的转让费购买足球明星迭戈·马拉多纳。今晚还不能立即找到伦敦北部的这家俱乐部的人，就这条消息探询意见，这条消息被说成是一条“世界独家新闻”。
这家报纸说，它今天获悉，博卡俱乐部“已经接受了这项现金交易，有待”同这位二十一岁的阿根廷的世界明星“签定合同”了。这位世界明星被说成是“世界最好的足球运动员”。
尽管《世界新闻报》刊登了这一报道，但是仍有一些重大障碍可能使这项交易不能实现。
英国的就业部门是负责发给外籍运动员工作许可证的。它最近同意更加严格地按照英格兰职业足球运动员协会的要求执行它的规章。英格兰职业足球运动员协会担心英格兰运动员受到排挤，失去工作。一家俱乐部招募来自欧洲经济共同体以外的运动员，必须符合这个部门的下述规定：他是世界水平的运动员，而且能为英格兰的这项运动做出突出的贡献。
虽然据信马拉多纳符合这些要求，但是在马拉多纳的薪水问题上，还会出现进一步的问题。
虽然阿森纳尔队是欧洲最富有的俱乐部之一，但是为了支付马拉多纳的费用，它也得另外筹集大量现金。
【法新社伦敦三月二十一日电】两年前，西班牙的巴塞罗那俱乐部曾试图以与此差不多的金额引诱被称为新的贝利的马拉多纳去西班牙。当时，这个行动被阿根廷足球协会阻止了，它要求这位运动员留在他的国家，直至一九八二年世界杯决赛结束。然而，阿森纳尔队领队特里·尼尔仍然采取不置可否的态度。
他说：“我既不愿否认，也不愿证明。”
阿森纳尔队将通过发起人来筹集这笔钱。
《世界新闻报》说，几周来，阿森纳尔队一直在进行秘密的洽谈，马拉多纳将在六、七月间的西班牙世界杯决赛后签署合同。但是，这项计划中的转让已经受到了批评。
工党议员托姆·洛尼说，他将就他称之为阿森纳尔队的“造谣”活动问题质问体育大臣，并且要求制定一项法律，限制过分的转让活动。
他说：“一会儿，我们听说，足球的财政状况危险，一会儿，我们又听说，能够拿出大量钱购买一名运动员。”