英一支登山队将从中国一侧攀登珠穆朗玛峰

【美国《新闻周刊》三月二十二日一期报道】题：攀登每一座山（作者：吉尔
·斯莫洛韦和梅林达·刘发自北京）
英国一支六人登山队，本月将乘吉普车和骑牦牛从拉萨出发，在埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰，下同——本刊注）西藏一侧的六千五百米的高山上设立大本营。假如他们的攀登按计划进行，这支登山队一周之后就会把胜利的旗帜插上世界最高峰。
登山热季节已经开始，这对中国来说可能是一笔大生意。自一九八○年北京允许外国登山者攀登中国的八大山峰以来，大约有三十个国家的一百个登山队接受了这个挑战。英国这支登山队的队长克里斯
搏宁顿说，“中国有许多从未攀登过的山峰，这是一笔最热门的财产。”说它热门，是因为北京为提供攀登处女峰特权的起价为五千美元。博宁顿队此次登山将付出七万五千美元——其中包括牦牛的租费。这是四十年来英国对埃佛勒斯峰北坡的首次冲击。
这些危险的登山活动甚至还会给那些从未亲自爬上珠穆朗玛峰——中国人对埃佛勒斯峰的叫法——的人带来好处。科学家们参加了最近的几次登山考察活动，以便收集登山队员的血液循环和呼吸系统的资料。这一种努力是使医生们更多地了解人类在高山的生物反应。博宁顿登山队这次可能会提供可贵的新资料，因为他们将是试图不带氧气袋从埃佛勒斯峰北坡攀登的第一支登山队。
这些登山活动，还可以充分证明中国的大山也是新的旅游胜地。
中国登山协会对愿出大价钱的冒险者们提供普通的牛车。
那些登山新手正在热切地签约。攀登“埃佛勒斯峰的时间表”已排到一九八五年了。
一九八二年本月，一支二十六人的苏联登山队打算从尼泊尔一侧沿着一条以前从未走过的西南山脊攀登埃佛勒斯峰。
它最后登顶计划在五月中旬——这个时间就在博宁顿登山队希望在顶峰插旗的那个时间前后。