菲律宾国父根在中国

【香港《亚洲周刊》５月３日一期文章】题：菲律宾国父根在中国（作者　
李天荣）
原文提要　菲律宾国父黎刹的后人回福建寻根祭祖，受到热情接待；再续前
缘不仅有助促进中菲关系，更可提升华人在菲律宾社会的地位和形象。
菲律宾国父荷西·黎刹家族的五位后人，今年清明节到福建省晋江市罗山镇
上郭村拜祭先人。
上郭村有大约５０００人，绝大部分姓柯，黎刹的高祖父柯仪南就出生在那
里，约３００年前移居菲律宾后，取西班牙名多明戈·南戈。
黎刹家族的五名后人在上郭村受到村民连同其他祝福者共一万人的盛情接待
，随同五人前往的还有菲律宾、新加坡、香港、马来西亚、台湾和中国大陆柯蔡
宗亲成员。这次拜祭活动的组织者、慈桥基金会的蔡金钟说：“这是东南亚，特
别是菲律宾华人历史上的盛举，因为黎刹是亚洲的天才和菲律宾的国父。”菲华
商联总会理事蔡聪妙说：“黎刹的伟大是全球华人的骄傲，因为他也是一名炎黄
子孙，黎刹后人到中国寻根，对菲华社区来说是好事，也有助促进中菲关系。”
后人柯永良操华语
访问上郭村五位后人之一的里卡多·孔松希三世，曾就读于马尼拉的华校光
启中学，中文名字叫柯永良，他在上郭村用流利的普通话发表讲话，令听众大为
惊讶。
黎刹家族后人之一、商人安东尼奥·洛佩斯—黎刹·班都表示：“荷西·黎
刹有中国血统，我们感到很骄傲，希望记住他的中国根会永远加强菲中关系，家
母已写了两本有关黎刹的重要传记。”安东尼奥是黎刹姐姐娜西莎的孙女雅松森
的长子，黎刹被西班牙殖民者杀害时并无子嗣。
黎刹集医生、作家及社会改革家于一身，一生才华横溢，是菲律宾最伟大的
爱国志士，１８９６年３５岁时被西班牙殖民当局处死。菲律宾的大小城镇都有
黎刹纪念碑和黎刹大道，首都马尼拉最大的公园以黎刹命名，公园中央矗立着他
的纪念碑。菲律宾的大、中、小学学生都必须学习研读黎刹的生平和他的两部小
说，黎刹的逝世纪念日１２月３０日是国定假日。
１９世纪反抗西班牙殖民统治的菲律宾革命领袖和社会改革家中，有不少混
血华人，包括黎刹和菲律宾第一共和国首任总统阿奎纳多。
中西记载互相印证
慈桥基金会的蔡金钟在今年２月发现，一本罕见的１９１３年出版的菲律宾
书籍中的内容，与华南柯氏族谱的记载相吻合。这本名为《菲律宾爱国者黎刹的
家族、生活与工作》的书籍，由菲律宾国立大学历史系创始人、美国历史学家克
瑞格所著，是菲国最早确认黎刹中国血统的记载。
在过去１００年里，菲律宾国内外出版了大量黎刹的传记，但一些菲律宾历
史学家很少重视甚至完全不提这位民族英雄的中国血统。幸亏美国历史学家克瑞
格比较客观中允，他在书中用整章篇幅论述黎刹的中国祖先，查证出柯仪南的西
班牙文姓名，并从马尼拉天主教堂记录中知道柯曾在受洗时，说出故乡是泉州附
近的上郭村。上郭村位于古泉州南门外，晋江周围的南安、惠安、石狮、安溪等
地，是大部分菲律宾华人祖先居住的地区。
柯仪南１６９７年在马尼拉的“八连”受洗后，移居南方内湖省的毕日昂城
，并在那里经商成功，成为当地华社领袖。他与一名也是来自泉州的华商（西班
牙名奥古斯丁·琴科）女儿伊内斯·德拉罗莎结婚。柯仪南的儿子和孙子都娶混
血华人女子，都曾当过毕日昂城市长。柯仪南给后代取新的姓氏“麦加道”，以
免他们遭殖民当局排华政策荼毒。“麦加道”在西班牙文中意为市场，柯仪南以
此要后代勿忘他们的华商本色。
到了黎刹父亲这一代，他们这一支已移居加南巴，在当地属首富。但黎刹本
人在进亚典耀大学读书前，为免遭当局迫害，还得再改姓为黎刹，因为他的长兄
与一名因叛乱罪被处死的神父关系密切。
黎刹家族后人到中国大陆寻根，在菲国的影响也不小。今年４月２４日，黎
刹后人、７８岁的雅松森女士在马尼拉马球俱乐部主办盛大的感恩午餐会，招待
柯蔡宗亲成员及马尼拉华社领袖，感谢他们“为寻找黎刹的中国根所付出的巨大
努力”，该活动在菲颇受关注。