斯诺夫人在港介绍《斯诺眼中的中国》

【香港《文汇报》三月十六日报道】题：一个成功的事实——斯诺夫人介绍《斯诺眼中的中国》
《斯诺眼中的中国》是埃德加·斯诺的遗孀用两年多时间所摘辑而成的新书，它录载了斯诺由二十年代末期至解放前在中国的活动和写作片断，并包括了四百多幅有关图片。斯诺夫人昨晚应香港斯诺协会邀请演讲介绍她的新书时，再次简要地重温了这段中国革命的历程。
斯诺是在一九二八年到达上海作为一名在华的外国记者的，至四一年才返回美国。斯诺夫人在新书的前言中说：“这十多年，他迷恋于中国的历史和传统。他为中国人民以及他们种种创时代的问题所吸引，他为从远处听到的中国革命风雷而操心。当他认清了这场革命，并看到革命已经起来，即将成为历史上最不寻常、最具有深远意义的震撼世界的事件之一时，作为一个人和一名记者，他起来响应了。”而这本书便主要辑录了他这期间所写下的许多书、信札、日记、报刊文章和拍摄的照片，也包括了中国政府及外国朋友所借出的许多珍贵资料。
斯诺夫人日前曾对记者表示，她上月在中国大陆各地除了参加纪念斯诺逝世十周年的活动外，也就这本新书作了多次演讲介绍，而听众的反应都是非常热烈的。会场内往往挤满了人，有更多人只能站在场外，纵然不能看到幻灯的介绍，但也愿意透过扩音器来与她一同重温了这段历史。而令她更难忘的却是，新书内一些图片的人物如今仍在，而且还前来参加了演讲会，会后并纷纷上前和她欢谈，使她惊喜不已。
其实，斯诺的一生早已被视为中美两国人民友谊的象征，他自己也曾表示：“纵然我不能贸然自称是中国的一部分，但中国却已承认我是她的一部分。”这本新书虽只是一位外国记者眼中所展示的中国革命进程，但对中国人民而言，却始终是甚具意义的一本记载。斯诺夫人表示，国内于上月已把这本书翻译成中文，并将会进行全国性发行，她对此当然也感到非常高兴。
她还说，假若这本记载是具有一定的历史意义，则它应该还具有一定的现实意义，因为世界上仍存在着许多被特权所统治、要寻求从贫穷及被压迫中解放出来的国家与人民，而《斯诺眼中的中国》所记载的却是一个成功的事实。
【香港《明报》三月十六日报道】“经过了多少年的痛苦与牺牲，今日的中国跟三、四十年前已不一样了。”这是斯诺夫人的一点感慨。
现年六十岁的斯诺夫人刚在中国参加纪念斯诺逝世十周年的活动。被问及此行的感想，她说，中国仍然很穷，但是它在慢慢地成长起来，中国人民正为此付出很大的心血。
斯诺夫人表示对中美关系感到乐观，虽然因美政府售卖军火给台湾的问题，双方在政治上的关系受影响，但她认为这种影响只是短暂的。